Julho e o Fim do Orgulho

Julio y el Fin del Orgullo

Julho e o Fim do Orgulho

Dentro de ese baúl ya no cabía nadaDentro daquele baú não cabia mais nada
Y me dio pena tirar cualquier cosaE tive pena de jogar qualquer coisa fora
Guardé algunas miniaturas rotasEu guardei algumas miniaturas quebradas
Y las figuritas del ping pong AmazónicaE as figurinhas do ping pong Amazônia

Me miraba como si fuera de MarteEu me olhava como se eu fosse de Marte
Como si los extraterrestres nunca fueran bienvenidosComo se alienígenas nunca fossem bem vindos
Nunca fui bueno aceptando críticasEu nunca fui bom em aceitar críticas
Y nunca supe qué hacer con los elogiosE nunca soube o que que fazer com elogios

Y debe ser por eso, solo por esoE deve ser por isso, só por isso
Que no me arriesgo a adivinar mi destinoQue eu não arrisco um palpite sobre meu destino
No repares en el desorden, no repares en la presiónNão repara a bagunça, não repara a cobrança
No son solo cosas buenas las que se heredanNão são só coisas boas que se ganha de herança