Canções ao vento (Volta)

Canciones al viento (Vuelta)

Canções ao vento (Volta)

Todo lo queTudo o que
Se fue aquíSe foi aqui
No va más allá de nadaNão vai além de nada
Ni del celosNem do ciúme

Aun asíMesmo assim
Canto para tiCanto pra ti
Bajo este cieloSob esse céu
CarmesíCarmesim

Tan distante antes y durante nuestro amorTão distante antes e durante nosso amor
¿Por qué lloras al final?Por que choras enfim?
Tan desconcertante, angustiante este dolorTão desconcertante, angustiante essa dor
Ya que estás lejos de mí...Já que estás longe de mim...

Pero lo queMas o que
Se va allí?Se vai alí?
Palabras tan dichasPalavras tão faladas
No se asumenNão se assumem

Pero al finalMas no fim
Estás aquíEstás aqui
Bajo este cieloSob esse céu
CarmesíCarmesim

Francamente, simplemente, insolentemente vilFrancamente, simplesmente, insolentemente vil
Esa distancia cruelEssa distante cruel
Nuestra mente de repente tan demente no nos vioNosssa mente de repent tão demente não nos viu
Llorando bajo el cieloChorando sob o céu

Porque mi amor no está aquíPois meu amor não está aqui
Pero canta mis canciones al vientoMas canta as minhas canções ao vento
Aunque estés lejos, no me voy a desvanecerMesmo distante eu não vou me sumir
En medio de la noche, al relente.Em meio à noite, ao relento.

Si vuelvesSe voltas
Calmas revueltasAcalmas revoltas
Con palabras torcidasCom palavras tortas
De pasiones ya muertasDe paixões já mortas
De placer.De prazer.

Y creerE crer
Que el anochecerQue o anoitecer
Se desvaneceráVai se desfazer
Con el amanecerCom o amanhecer
De una pasión.De uma paixão.

Porque mi amor no está aquíPois meu amor não está aqui
Pero canta mis canciones al vientoMas canta as minhas canções ao vento
Aunque estés lejos, no me voy a desvanecerMesmo distante eu não vou me sumir
En medio de la noche, al relente.Em meio à noite, ao relento.