Marcando Ponto

Punto de marcado

Marcando Ponto

Calloused, como el destino deseabaCalejado, como o destino quis
No caer en una trampa, hacer un pico felizPra não cair em armadilha, fazer bico feliz
¡Enfermo! Como la situación exigeMocado! Conforme a situação pede
¿Quién era mi nombre?Quem houve meu nome
No crees en el farolNão acredita no blefe
Una hora aprenderásUma hora cê aprende
Tarde o tempranoCedo ou tarde
Hace calor, el fuego ardeÉ quente, o fogo queima
Pero el frío también quemaMas o frio também arde
Mi cabeza es mi guíaMinha cabeça é meu guia
En la tranquilidad, sin alborotoNa tranquila, sem alarde
Embalsamadores de hoyOs embalistas de hoje
Son los viejos cobardesSão os antigos covardes
Sigue preguntando, lo séContinua perguntando, eu sei
De una manera somnolientaDe forma sonsa
esquivo meneandoMe esquivo gingando
Sin huir de la respuestaSem fugir da responsa
¿Juzgas al artista sin pasar por la obra?Julgam o artista, sem passar pela obra?
La vida enseña, hilo, enseña pero serpienteA vida ensina, fio, ensina mas cobra
En mi destino, alternativaNa minha sina, alternativa
Detrás de mi cuotaAtrás da minha cota
Narrando el mundo, es tranquiloNarrar o mundo, é tranquilo
Para aquellos que pasan solesPra quem vive gastando sola
¿Cuántos con capacidad?Quantos com capacidade
Y paciencia para aprenderE paciência pra aprender
Cara a cara con la verdadCara a cara com a verdade
Y creen en la televisiónE acreditam na TV
Momentos no oportunosMomentos nada oportunos
Record de rotaciónRegistram revira-volta
Conozco mi cara así que no voySei minha cara então não sumo
Pero no todo el mundo apruebaMas nem todo mundo aprova
Voy con fe, bloc de notasVou com fé, bloco de notas
Lo que tiene poca flexiónO que tiver pouco dobra
10 camisa no se agitaCamisa 10 não abala
¡Al revés, juega a la pelota!No revés, joga bola!
Niño sin visera, cabeza de la horaMiúdo sem pala, cabeça da hora
El mundo es el que llega tardeO mundo é quem se atrasa
Porque mi tiempo es ahoraPorque meu tempo é agora

Sólo quiero decir algo, MalacusSó marcando ponto, malaco
Sólo haciendo un puntoSó marcando ponto

Nada más que habitual, nariz pro confrontaciónNada além do habitual, faro pro confronto
¡Un maldito asqueroso, sólo tiene razón!Maloqueiro nato, só marcando ponto!

Battletale nacido y callosoMaloqueiro nato e calejado
Como el destino quería, queríaComo o destino quis, quis

¿Esclavizarnos? ¡No, esa es la maldita cosa!Escravizar nós? Não, é o caralho!
Sé que Buia lo dijo, me siento en este escenarioSei que Buia falou, me sinto nesse cenário
Imagina si el disparo va hacia atrásImagina se o tiro sai ao contrário
Servimos y protegemosNóis servindo e protegendo
Ese montón de tontosAquele bando de otário
Protagonistas somosProtagonista nós somos
Nadie quiere romper una ramaNinguém quer quebrar galho
¿Hacer qué? ¿Y cómo?Fazer o quê? E como?
¿Llamar a una pocilga a una sesión plenaria?Chamar chiqueiro de plenário?
Esconderé mi esenciaVou esconder minha essência
Para complacer a los que me joden y viven en aparienciaPra agradar quem só me fode e viver de aparência
Las personas valen lo que tienen, no lo que sonPessoas valem pelo que tem, não pelo que são
A cambio de una vintain, drena tu corazónEm troca de um vintém, escodem seu coração
Reflejo del margen que te rodeaReflexo da margem que te rodeia
Rendirse conflicto y la caída de su castillo de arenaRende conflito e a queda do seu castelo de areia
Tan pronto como se pone feoAssim que a coisa ficar feia
Humildad suburbana, agradableHumildade suburbana, bacana
La luz en el túnel iluminaA luz no túnel clareia
Después del dinero, eres esoAtrás de grana, cê é aquilo
Quien siembra, después de la fama, sóloQue semeia, atrás de fama, só
En el barro, el pico sucioNa lama, os bico sujo
Así que en el calcetínTão na meia
Los fríos son mis problemasFrios são meus problemas
Solución: Razón e instintoSolução: Razão e instinto
No hay tiempo para dilemasSem tempo pra dilema
Sólo la forma en que me sientoApenas pelo que sinto
Sé real, vale la penaSer real, valer a pena
Se mueven y dan motivoSe movem e dão motivo
Estoy dentro, esta es la escenaTô dentro essa é a cena
¡Los sueños me mantienen vivo!Sonhos me mantém vivo!

Sólo quiero decir algo, MalacusSó marcando ponto, malaco
Sólo haciendo un puntoSó marcando ponto

Nada más que habitual, nariz pro confrontaciónNada além do habitual, faro pro confronto
¡Un maldito asqueroso, sólo tiene razón!Maloqueiro nato, só marcando ponto!

Battletale nacido y callosoMaloqueiro nato e calejado
Como el destino quería, queríaComo o destino quis, quis