Meu Bando

Mi Pandilla

Meu Bando

Mi pandillaMeu bando
Siente el viento en la cara, vaSente o vento na cara, vai
Deja que la vida enseñeDeixa que a vida ensina
Las oportunidades que no vuelven másAs chances que não voltam mais
Hoy son poesíaHoje são poesia
Tratan de cosas triviales, sacan a relucir la agoníaTratam de coisas triviais, trazem à tona a agonia

De querer saber y ser mucho más (uah)De querer saber e ser bem mais (uah)
Que la vida indicaQue a vida indica
Nos propone ser lo obvioNos propõe sermos o óbvio
Y servir sin propósitoE servirmos sem propósito
Filosofando como sociosFilosofando como sócios
Somos realmente insaciablesSomos mesmo insaciáveis

En medio del caos que habita en míEm meio ao caos que habita em mim
En medio de todo tormentoEm meio a todo tormento
Encuentro tiempo para hacer rimasEncontro tempo pra fazer rimas
Que desborden sentimientoQue transbordem sentimento
Me siento demasiado grandeMe sinto grande demais
Para este mundito de gente pequeñaPra esse mundinho de gente pequena

Quieren hacer valer realesQuerem fazer valer reais
Quiero hacer valer la penaQuero fazer valer a pena
Que el dinero dé confortQue o dinheiro dê conforto
Pero que nunca ponga esposasMas que nunca ponha algemas
Para ser espejo de nuestro puebloPra ser espelho ao nosso povo
Y nunca digno de lástimaE nunca digno de pena
Seguimos juntos todosSeguimos juntos todos
Porque elegimos el camino estrechoPorque escolhemos a trilha estreita
Siendo locos, siendo pocosSendo loucos, sendo poucos
Tenemos la fuerza de 300 cada vez que la cosa se pone intensaTemos a força de 300 toda vez que chapa esquenta

Los falsos hablan a espaldasOs falsos falam pelas costas
Y los cobardes van a las redes a quejarseE os covardes vão nas redes prestar queixa
No viene de mí, pero siempre vuelveNão vem de mim, mas sempre volta
Siempre dan oportunidad y están al acechoSempre dão brecha e tão na espreita
Yo arreglo si tú mismo no te arreglasEu dou jeito se tu mesmo não se ajeita
Porque hay gente esperando una oportunidadPorque tem gente só no aguardo de uma deixa

Dejo la flor más bellaDeixo a flor mais bela
Para la princesa que me besa y esperaPra princesa que me beija e espera
Mientras sigoEnquanto eu sigo
Sintiendo la cima más alta de mi sagaSentido o pico mais alto da minha saga
Por el corazón bradaPelo o coração brada

Junto a mi pandillaJunto ao meu bando
¡Para clavar nuestra bandera!Pra fincar nossa bandeira!
¿Qué necesitan saber para darse cuenta de que no estamos jugando?O que cêis precisa pra saber que nóis não tá de brincadeira?
¿Eh eh?Ahn ehh

¿Qué necesitan saber para darse cuenta de que no estamos jugando?O que cêis precisam pra saber que nóis não tá de brincadeira?
Y que es jugando con las palabrasE que é brincando com as palavras
Que se han hecho cambios muy serios por nosotrosQue mudanças das mais sérias pelos nossos foram feitas
¿Qué necesitan saber para darse cuenta de que no estamos jugando?O que cêis precisam pra saber que nóis não tá de brincadeira?
¿Huh!? ¡Ehhh!Hã!? Ehhh
¡Soy comboio, nuestro equipo está en escena para clavar nuestra bandera en la cima!Eu sou comboio, nosso time tá na cena pra fincar nossa bandeira no topo!