Night Life

Vida Nocturna

Night Life

Otra noche imprudente comienza. Una nueva cosa llamada 'todos mis amigos', pero uno de ellos está durmiendo y el otro está demasiado lejos. Voy a la tienda de películas, pero las he visto un millón de veces antes. Otro fin de semana en el que no soy más que un solitario. ¿Por qué debería siquiera intentarlo? No estoy durmiendo en tu sofá, solo estoy descansando mis ojos. Solía tener demasiado que hacer. Ahora me quito los zapatos. Si puedo emborracharme lo suficiente, seguro que la pasaré bien. Supongo que encontramos un lugar para ir, mamá y papá siempre decían que no. Ahora hago mis propias reglas y no tengo lugar alguno. ¿Por qué debería siquiera intentarlo? Sé que debería ser feliz en mi sillón sin ti allí, pero ¿cómo se explica que siempre piense en ti? Supongo que simplemente no tengo nada más que hacer. ¿Por qué siempre parece que todos tienen algo que hacer menos yo? No puedo sacar de mi mente las cosas, cuando el teléfono nunca suena. Solo porque quizás no sea el Sr. Personalidad. Solo desearía tener una vida nocturna aparte de ti y de mí. ¿Por qué debería siquiera intentarlo? Sé que estarías feliz en tu sillón reclinable sin tu juguete. ¡No puedo explicar cómo terminé contigo! ¡Supongo que tu vida nocturna también apesta!Another reckless night begins. A brand new thing called "all my friends" but one of them is sleeping and the other's too far gone. I go down to the movie store, but I've seen them all a million times before. Another weekend that I am nothing but alone. Why should I even try? I'm not sleeping on your couch, I'm just resting my eyes. I used to have too much to do. Now I'm kicking off my shoes. If i can just get drunk enough I'm sure I'll have a ball. I guess we found a place to go, mom and dad would always say no. Now I make my own rules and I have no place at all. Why should I even try? I know I should be happy in my easy chair without you there, but how can you explain why I always think of you. I guess I just have nothing else to do. Why does it always seem to be everyone's got something to do but me? I can't get my mind off things, when the telephone never rings. Just because I may not be Mr. Personality. I just wish I had a nightlife besides you and me. Why should i even try? I know you would be happy in your lazy-boy without your boy-toy. I can't explain how I ended up with you? I guess that your nightlife sucks, too!