Black-Eyed Pea

Guisante de Ojo Negro

Black-Eyed Pea

Es tan dulce cuando golpea el aire'Tis so sweet when it hits the air
Todos deben detenerse y mirarEverybody must stop and stare
Pero eso fue ayerBut that was yesterday
Y no siento lo mismoAnd I don't feel the same way

Es un espectáculo verlo brillar en azul y verdeIt's a sight to see glowin' blue and green
Está flotando y expandiéndose tan redondo como puede serIt's a floatin' and a bloatin' out round as can be
Una corteza de hueso pétreo sostiene un núcleo jugoso naranjaStony bone crust holds a juicy orange core
Círculo toma círculo daCircle takes circle gives
Círculo gritando por másCircle screamin' for more
Está vivo, está respirando, recibe un disparo y comienza a sangrarIt's alive it's breathin' get shot start bleedin'
Ella puede correr, nadar lejos, pero sé que lo enfrentaráShe can run swim away but I know she will face it
Cara a cara, aliento a muerte y nos alimentamos del pasadoHead to head breath to death and we feed on the past
Tan inevitableSo inescapable
Explosión saprofíticaSaprophyte blast

No puedo detener este giroCannot stop this spinnin'
En una pérdida estoy ganandoAt a loss I'm winnin'
Puedo verla sonriendoI can see her grinnin'
Pero un día ella gritará (pero un día ella creerá)But one day she will scream (but one day she will believe)

El verde come soleado y bebe las raícesGreen eats sunny and drinks the roots
Flores y frutas alimentando tortugas y salamandrasFlowers and fruits feedin' turtles and newts
Piedra negra deslizándose hacia el azulBlack stone slidin' off into the blue
Salpicar, dar la vueltaSplash down turn around
Todo es nuevoEverything is new
Círculo teniendo dolores de parto, círculo sabe que el amor reinaCircle havin' birth pains circle knows love reigns
Girando hacia las lunas, girando hasta que su cerebro esté llenoSpinnin' to the moons pull spinnin' 'til her brain's full
Debes aprender a darlo todo, sostenerla para que no caigaGotta learn to give it all brace her so she won't fall
Una vida, una llamadaOne life one call
Agarra tus agallas y golpea la paredGrab your guts and hit the wall

¿Sueña ella con un amor bajo las estrellas arriba?Does she dream of a love under stars above
Esconde sus ojos en una máscara que encaja como un guanteHides her eyes in a mask that fits like a glove
Da un paso, escapa, toma una posición por hoyTake a step slip away take a stand for today
Deslizándose por el camino ahoraRailin' down the road now
Presiona los frenos y reduce la velocidadHit the brakes and slow down
No te quiebres, retrocede, encuentra el ritmo y baila ahoraDon't crack fall back find the groove and dance now
Madre sosteniendo a su hijo cerca, el ego hinchado se jactaráMother holdin' son close bloated ego will boast
¿Ha terminado el trébol de cuatro hojas?Is it over four-leaf clover
Llorando por el pan tostado quemadoCryin' over burnt toast