Tokyo Nights (feat. Shaun Frank & Dragonette)

Nuits de Tokyo (feat. Shaun Frank & Dragonette)

Tokyo Nights (feat. Shaun Frank & Dragonette)

[Shaun Frank & Martina Sorbara][Shaun Frank & Martina Sorbara]
Je veux aller où tu vasI wanna go where you go
Fumant ta clope par la fenêtreBlowing your smoke out the window
Flotter à nouveau vers ces nuits de TokyoFloat away back to those Tokyo nights
Tu me tiens éveillé toute la nuitYou keep me up wide awake
On s'endort par terre sur de vieux draps et du champagneWe fall asleep on the floor in old sheets and Champagne
Et je veux tomber comme la neigeAnd I wanna fall like snowfall
Juste pour fondre sur ton oreillerJust to melt on your pillow
Flotter à nouveau vers ces nuits de TokyoDrift away back to those Tokyo nights
Où on était tellement à l'écartWhere we were so out of place
On s'endort dans ma voitureWe fall asleep in my car
Sur des chansons qui se ressemblent toutesTo songs that all sound the same
Je veux aller où tu vasI wanna go where you go
Fumant ta clope par la fenêtreBlowing your smoke out the window
Flotter à nouveau vers ces nuits de TokyoDrift away back to those Tokyo nights
Tu me tiens éveillé toute la nuitYou keep me up wide awake
On s'endort dans ma voitureWe fall asleep in my car
Sur des chansons qui se ressemblent toutesTo songs that all sound the same

[Martina Sorbara][Martina Sorbara]
Et ça n'a vraiment pas d'importance par où on passeAnd it really don't matter which way we go
T'as un effet comme un dominoYou got effect like domino
Enfin, on monte et on descendFinally up and down we go
Comment on y retourne, je ne sais pasHow we get back there, I don't know
Et ça n'a vraiment pas d'importance à quelle vitesse on vaAnd it really don't matter how fast we go
T'as un effet comme un dominoYou got effect like domino
Tu me fais tomber, tomberYou take me down, down

[Martina Sorbara][Martina Sorbara]
Je veux retournerI wanna go
Vers ces nuits de TokyoBack to those Tokyo nights
Ces nuits de Tokyo, je le sensThose Tokyo nights, I feel it

[Shaun Frank, Tous][Shaun Frank, Both]
Je veux tomber comme on est tombésI wanna fall like we fell
Pour la première fois à l'hôtelFor the first time in the hotel
Je me souviens de la façon dont on s'endormait habillésMiss the way we fell asleep in our clothes
Mais t'étais trop timide pour resterBut you were to shy to stay
Te raccompagner chez toi, on dirait que c'était hierWalking you home it still feels like it was just yesterday

[Martina Sorbara][Martina Sorbara]
Et ça n'a vraiment pas d'importance par où on passeAnd it really don't matter which way we go
T'as un effet comme un dominoYou got effect like domino
Enfin, on monte et on descendFinally up and down we go
Comment on y retourne, je ne sais pasHow we get back there, I don't know
Et ça n'a vraiment pas d'importance à quelle vitesse on vaAnd it really don't matter how fast we go
T'as un effet comme un dominoYou got effect like domino
Tu me fais tomber, tomberYou take me down, down

[Martina Sorbara][Martina Sorbara]
Je veux retournerI wanna go
Vers ces nuits de TokyoBack to those Tokyo nights
Ces nuits de Tokyo, je le sensThose Tokyo nights, I feel it
Vers ces nuits de TokyoBack to those Tokyo nights
Ces nuits de Tokyo, je le sensThose Tokyo nights, I feel it

[Martina Sorbara, Shaun Frank, Tous][Martina Sorbara, Shaun Frank, Both]
Je veux aller où tu vasI wanna go where you go
Fumant ta clope par la fenêtreBlowing your smoke out the window
Flotter à nouveauDrift away
Et je veux tomber comme la neigeAnd I wanna fall like snow fall
Juste pour fondre sur ton oreillerJust to melt on your pillow
Flotter à nouveau, vers ces nuits de TokyoDrift away, back to those Tokyo nights
Où on était tellement à l'écartWhere we were so out of place
On s'endort dans ma voitureWe fall asleep in my car
Sur des chansons qui se ressemblent toutesTo songs that all sound the same

[Martina Sorbara][Martina Sorbara]
Je veux retournerI wanna go
Vers ces nuits de TokyoBack to those Tokyo nights
Ces nuits de Tokyo, je le sensThose Tokyo nights, I feel it
Vers ces nuits de TokyoBack to those Tokyo nights
Ces nuits de Tokyo, je le sensThose Tokyo nights, I feel it