Banda

Pandilla

Banda

Oh, esta pelea es un campeón
हो बिबा चैंप है ये कुश्ती क
ho biba champ hai ye kushti ka
Quienquiera que se enfrente, lo golpea
जो भी भिड़ता उसे पचाड
jo bhi bhidta use pachade
La sangre de campeón corre por sus venas
बिबा खून में मिलखा सिंग ह
biba khoon mein milkha singh hai
Cuando corre, ondea la bandera
जब ये भागे झंडे गाड
jab ye bhaage jhande gaade

Campeón, no se rinde fácilmente
बिबा ए बी सी डी रहे न सीध
biba a b c d rahe na seedhi
Cuando derrota a los ingleses
जब ये इंग्लिश झाड
jab ye english jhaade
Este campeón ha memorizado su país
बिबा इसने तो अपने ही देस
biba isne to apne hi desi
Como si fueran versos en un poema
सूर में रते पहाड
soor mein rate pahade

La promesa que hace, la cumple
वादा है जो करदा खड़ा उतारद
wada hai jo karda khara utarda
Su objetivo es como el de Arjuna
फोकस इसका अर्जुन जैस
focus iska arjun jaisa
Y aquellos que lo desafían, se desmoronan
अध जाए इसका फट्ट
adh jaye iska fatta

Si pides su corazón
तुम जो मांग लोगे दिल
tum jo mang loge dil
Él te dará su vida
तो ये जान देगा बंद
to ye jaan dega banda
Quienquiera que se meta en problemas
जो भी यार लेगा पंग
jo bhi yaar lega panga
Recibirá una paliza
फट्टे छाड़ देगा बंद
fatte chaad dega banda

Este amor no es común
हो ऐसा वैसा इश्क़ नह
ho aisa vaisa ishq nahi
Es un amor de locos
ये इश्क़ है रांझे वाल
ye ishq hai ranjhe wala
Que susurra despierto y dormido
ये जप रहा है जगते सोत
ye jap raha hai jagte sote
El tesoro llamado Heer
हीर नाम की माल
heer naam ki maala

Nunca ha sucedido ni sucederá
हो कभी हुआ न ही होग
ho kabhi hua na hi hoga
Un amante como él
आशिक़ इसके जैस
aashiq iske jaisa
Aunque él mismo pueda morir
चाहे ख़ुद मर जाए
chahe khud mar jaye
Su amor seguirá vivo
इसका इश्क़ रहेगा ज़िंद
iska ishq rahega zinda

Si pides su corazón
तुम जो मांग लोगे दिल
tum jo mang loge dil
Él te dará su vida
तो ये जान देगा बंद
to ye jaan dega banda
Quienquiera que se meta en problemas
जो भी यार लेगा पंग
jo bhi yaar lega panga
Recibirá una paliza
फट्टे छाड़ देगा बंद
fatte chaad dega banda

Si pides su corazón
तुम जो मांग लोगे दिल
tum jo mang loge dil
Él te dará su vida
तो ये जान देगा बंद
to ye jaan dega banda
Quienquiera que se meta en problemas
जो भी यार लेगा पंग
jo bhi yaar lega panga
Recibirá una paliza
फट्टे छाड़ देगा बंद
fatte chaad dega banda