Weißt du es?

Do You Know

Weißt du…Do you know…
Wie sehr ich dich liebeMain tenu kinna pyaar karda
Weißt du…Do you know…
Wie sehr ich für dich leideMain tere utte kinna marda
Weißt du…Do you know…
Für dich würde ich das Dorf verlassenTere layi main ta pind chad ta
Weißt du…Do you know…
Für dich kämpfe ich gegen andereTera layi lokkan naal lad da
Weißt du…Do you know…

Für dich hol' ich mir einen MustangTere layi mustang le layi
Weißt du…Do you know…
Ich hab deinen Namen auf meinen Arm tätowiertMain tera naa likhaya gutt te
Weißt du…Do you know…
Die, die dir nachlaufenAa jehde tere piche ghum de
Weißt du…Do you know…
Ich hab gestern alle verprügeltMain kal saale saare kutt’te
Weißt du…Do you know…
Ich wollte mit dir redenMain teri ghare gal kar layi
Weißt du…Do you know…
Ich hab meine Mama um Erlaubnis gefragtMain mummy mere val kar layi
Weißt du…Do you know…
Wenn du mit jemandem redestJado tu kise naal khad di
Weißt du…Do you know…
Wie sehr ich dann schwärmeNi main odon kinna sarh da
Weißt du…Do you know…

Wie sehr ich dich liebeMain tenu kinna pyaar karda
Weißt du…Do you know…
Wie sehr ich für dich leideMain kinna tere utte marda
Weißt du…Do you know…
Für dich würde ich das Dorf verlassenTere layi main tan pind chad ta
Weißt du…Do you know…
Für dich kämpfe ich gegen andereTere layi lokkan naal lad da
Weißt du…Do you know…
Weißt du… weißt du…Do you know… know…
Weißt du… weißt du… weißt du…Do you know… do you know… know…

Die Welt ist verrücktDuniya deewani ae
Nach mir, um dich zu treffenMainu milan de layi
Aber ich bin verrücktPar main tan pagal aa
Um dich zu treffen (x2)Tainu milan de layi (x2)

Ich lass alles stehen und liegenKamm kar chhad aavan
Essen ist mir egalKujh vi na peeva khavan
Für dich hol' ich SchokoladeTere layi liyanda chocolate

Bis heute hab ich noch nie eine MinuteAjj tak kitti ni main ik mint kise di vi
Auf jemanden gewartet, außer für dich zwei StundenTeri karaan do do ghante wait

Weißt du…Do you know…
Ich hab an dem Tag nicht geschlafenMain sutta nayi o oss din da
Weißt du…Do you know…
Als du gesagt hast Hi! mein SchatzTu jidey boli Hi! baliye
Weißt du…Do you know…
Ich kann nicht andersJaani unj sanghda nahi
Weißt du…Do you know…
Vor dir bin ich schüchtern, mein SchatzNi tere agey shy baliye
Weißt du…Do you know…
In meinem Herzen ist so viel LiebeSeene cho dil bahr hoya aa
Weißt du…Do you know…
Ich bin ein Jäger, der erlegt wurdeNi jatt ta shikaar hoya aa
Weißt du…Do you know…
Vor dir gab es niemandenTere ton pehlan koi vi nahi
Weißt du…Do you know…
Es ist das erste Mal, dass ich verliebt binNi pehli vaari pyaar hoya aa
Weißt du…Do you know…

Weißt du…Do you know…
Wie sehr ich dich liebeMain tenu kinna pyaar karda
Weißt du…Do you know…
Wie sehr ich für dich leideMain kinna tere utte marda
Weißt du…Do you know…
Für dich würde ich das Dorf verlassenTere layi main ta pind chhad ta
Weißt du…Do you know…
Für dich kämpfe ich gegen andereTere layi lokkan naal lad da
Weißt du…Do you know…