Peed

Dolor

Peed

Al amor triste se le da valorSadde ishq nu darza mile
Ya sea que lo encuentres o no, no hay dolorYa na mile koyi gam nahin
En tu corazón hay un pequeño espacioTere dil ch thodi thaan mile
Ya sea que lo encuentres o no, no hay dolorYa na mile koyi gam nahin

Escuchando, cariño, con tu recuerdoSunn sohneya teri yaad naal
Juego día y nocheVe main khed di din raat ve
Tu amor se hace presenteTera ishq sir chadh bolda
Ahora el amor es nuestra esenciaHunn ishq saddi zaat ve

Viendo los sueños de tu deseoTeri chah de supne vekhda
Mi atrevido corazón toda la nocheGustakh dil saari raat ve

Llorando perlasHanjuan de moti karke
Llorando perlasHanjuan de moti karke
Enseñé a las lágrimas a cantar canciones de cunaVe main haunkeyan nu loriyan sikhaiyan

Afrontando tu dolorTeri ditti peed saambh di
No peleo con risasVe main haseyan naal kardi ladaiyan
Afrontando tu dolorTeri ditti peed saambh di
Afrontando tu dolorTeri ditti peed saambh di

Mi alma ha tomado tu cabelloHo baal leya saddi rooh ne diva
Enciende la vela interiorAndar di vatti pa
Fácilmente me casaría contigoHo assan taan tere naal viyahe
Nuestro enojo, nuestro deseoSadde ruse sadde chah

Fácilmente me quitaría los zapatosAssan taan tere pair di jutti
Ya sea que los pongas o no, mi amorBhavein la sajna bhavein pa
Ya sea que te quedes o muerasHo tere hona ya mar jaana
Ya sea que guardes tu corazón o tu alientoBhavein dil rakh le bhavein saah

A veces mi corazón quiere tu amorKade dil kare tere hon nu
Inclinando la cabeza para llorarModde te sir dhar ronn nu
Escuchando en tus mejillasBukkal teri vich sonn nu
Mirando desde tus ojosMathe ton nazran laun nu

Cuando fui a tu ciudadRaj tere shehar jo gayi
Cuando fui a tu ciudadRaj tere shehar jo gayi
Después de detenerme, escuché las bendicionesWa nu rok ke duavan ne sunaiyan

Afrontando tu dolorTeri ditti peed saambh di
No peleo con risasVe main haseyan naal kardi ladaiyan
Afrontando tu dolorTeri ditti peed saambh di
Afrontando tu dolorTeri ditti peed saambh di

Pregunta por nuestro estadoSadda haal puchh le aan ke
Como si conocieras a un extrañoBhavein begana jaan ke
Tomando el último alientoAssi aakhiri saah chhan ke
Muriendo con la esperanza de verteMar jaana deedan maan ke

Incluso después de morir, mi amorMarke vi assi sajna
Incluso después de morir, mi amorMarke vi assi sajna
No apartaré la mirada de tu rostroTere mukh to na nazran hataiyan

Afrontando tu dolorTeri ditti peed saambh di
No peleo con risasVe main haseyan naal kardi ladaiyan
Afrontando tu dolorTeri ditti peed saambh di
Afrontando tu dolorTeri ditti peed saambh di