Colãs

Kousen

Colãs

Waarom verlangen naar wat niet terugkomt?P'ra quê querer aquilo que não volta?
Waarom zeggen wat niet gezegd is?P'ra quê dizer o que não foi dito?
Van veraf, wie naar mij kijkt, merkt nietAo longe, quem olha p'a mim, não nota
Dat ik met mijn hoofd ergens anders benQue eu 'tou c'a cabeça noutro sítio
Weet je nog, toen je het koud had op je beenTu 'tás lembrada, quando tinhas frio na perna
En ik was degene die jouw kousen was (Haan)E era eu quem era os teus colãs (Haan)
De beten in je nek en het wakker worden elke ochtendAs dentadas no pescoço e o acordar de todas as manhãs
(Haan) Maar nee, het is geen opruimdag(Haan) Mas não, não é dia de arrumação
Ik ben echt aan het inpakken om weg te gaan'Tou mesmo a fazer as malas que é p'a me ir embora
En het is niet dat het me niet stoortE não é que não me faça confusão
Maar ik kijk goed naar jou, en je bent nu beterMas eu olho bem p'a ti, e 'tás melhor agora
Zij wil plekken zien die alleen zij zietEla vai querer ver sitios que só ela vê
Ze heeft een gemakkelijke glimlach, ze ruikt goedEla tem um sorriso fácil, ela cheira bem
Ze heeft een mooie Cartier armband om haar polsPôs no pulso uma pulseira linda, Cartier
Ze draagt parfum met geuren die alleen zij heeftPôs perfume com fragrâncias que só ela tem

Maar het is al niet voor mij, nee (Nee, nee, nee, nee)Mas já não é p'a mim, não (Não, não, não, não)
Het is al niet voor mij, nee (Nee, nee, nee, nee)Não é p'a mim, não (Não, não, não, não)
Het is al niet voor mij, nee (Nee, nee, nee, nee, nee)Não é p'a mim, não (Não, não, não, não, não)
Haan (Nee, nee, nee, nee)Haan (Não, não, não, não)

Nu knijp je je borst samen en maak je je haar in ordeAgora aperta mais o peito e ajeita o cabelo
En als je je liefde op straat tegenkomtE se encontrares o teu amor na rua
Als je de eerste keer bedrogen wordt, is het zijn schuldSe fores traída à primeira vez, a culpa é dele
Als je de tweede keer bedrogen wordt, schat, is het jouw schuldSe fores traída à segunda, querida, a culpa é tua
Liefde, ik ga mijn leven leven (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Amor, vou-me fazer à vida (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Maar ik ga aan haar denken (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Mas vou pensar nela (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Ik ga aan haar denken (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Eu vou pensar nela (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Liefde, ik ga mijn leven leven (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Amor, vou-me fazer à vida (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Maar ik ga aan haar denken (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)Mas vou pensar nela (Ai, ai, ai, ai, ai, ai)

Waarom verlangen naar wat niet terugkomt?P'ra quê querer aquilo que não volta?
Waarom verlangen naar wat niet terugkomt?P'ra quê querer aquilo que não volta?
Waarom verlangen naar wat niet terugkomt?P'ra quê querer aquilo que não volta?
Waarom verlangen naar wat niet terugkomt?P'ra quê querer aquilo que não volta?

Maar het is al niet voor mij, nee (Nee, nee, nee, nee)Mas já não é p'a mim, não (Não, não, não, não)
Het is al niet voor mij, nee (Nee, nee, nee, nee)Não é p'a mim, não (Não, não, não, não)
Het is al niet voor mij, nee (Nee, nee, nee, nee, nee)Não é p'a mim, não (Não, não, não, não, não)
Haan (Nee, nee, nee, nee)Haan (Não, não, não, não)