The Great American Going Out Of Business Sale

Der große amerikanische Ausverkauf der Pleite

The Great American Going Out Of Business Sale

Wir wurden so erzogen, wie wir sind, falls du es nicht wusstestWe were raised to be just what we are in case you didn't konw
Wenn ich dir Beweise anbieten würde, würdest du deinen Zorn zeigen?If I offered up to you some proof would you let your anger show
Oder würdest du deinen Verstand schlafen lassen, warmgehalten von einfachen Neuheiten?Or would you let your mind to sleep kept warm by simple novelties
Eine Geschichte, die wirklich nicht deine eigene istA history that's really not your own
Ist Freiheit nur ein Privileg des Hasses, das garantiert wird?Is freedom just a privelege of hatred guaranteed
Ist Mitgefühl nur ein nachträglicher Gedanke der Hoffnung, die auf die Knie gezwungen wird?is compassion just a second thought of hope brought to it's knees
Kann Würde es irgendwie schaffen, über all das hinwegzusehen, was sie nicht sehen will?Can dignity see fit to work past all it doesn't wan to see?
Sieben Gewehre für ErniedrigungSeven guns for degradation
Drei Cheers für grausame TraditionThree cheers for cruel tradition
Rot, weiß und schwarze Augen für immerRed, white and black eyes forever
Irgendwo südlich des Respekts heute NachtSomewhere South of respect tonight
Diese Spannung ist fest und straff verpacktThis tension's wrapped up nice and tight
Die Stille ist spürbar, macht aber niemals ein GeräuschThe static's felt but never makes a sound
Ein Mann findet nichts mehr zu essenA man finds nothing left to eat
Ein anderer verkauft seinen Körper für einen Platz zum SchlafenAnother sells his body for a place to sleep
Während die Klanmitglieder einen Konferenzsaal in der Innenstadt überflutenAs Klansmen flood a conference hall downtown
Dieser Fernseher hat die Antworten, lass die Mode deine Augen sehenThis t.v. has the answers, let fashion have your eyes
Dieser Job ist dein Erfolg, diese Bibel ist dein StolzThis job is your achievement, this Bible is your pride
Kann Würde es schaffen zu versuchen, zu reparieren, was sie weiß, dass die Angst nicht verbergen kann?Can dignity see fit to try and fix what it knows fear can't hide
Sieben Gewehre für ErniedrigungSeven guns for degradation
Drei Cheers für grausame TraditionThree cheers for cruel tradition
Rot, weiß und schwarze Augen für immerRed, white and black eyes forever
Ich denke an eine Geschichte, die mir mein Vater über einen Kerl erzählt hat, den er kannte, inI think of a story my father told me about a fella he know in
Der ArmeeThe Army
Das Pentagon gab ihm Schecks für seine beiden BeineThe Pentagon traded him checks for both his legs
"Scheiß auf die Staaten" war das Letzte, was Vater hörte, dass er gesagt hatte"Fuck the States" was the last that Father heard he had said
Dennoch wird gesagt, dass dieser Krieg gewonnen wurdeStill it's said that this war was won
Nun, ich weigere mich, nur das Bastardkind einer toten Nation zu seinWell I refuse to be just another dead nation's bastard son
Ich habe Augen, die sehen, ich habe einen Verstand, der denktI have eyes that see, I have a mind that thinks
Ich habe einen Mund, der spricht, und verdammter Mist wird erI have a mouth that speaks and God damn it will
Weil ich genug habe von all diesem Geschwafel über "zurechtkommen"Because I've had enough of all this shir about "making do"
"Ball spielen", „so läuft es nun mal“ und „damit umgehen""Playing ball" " the way things are" and "dealing with it"
Pop- und Politikmix, fragt er mich, was der Sinn istMixing pop and politics he asks me what the use is
Ich bin nicht daran interessiert, Ausreden zu machen.I'm not into making excuses