The Crown

De Kroon

The Crown

Dōudou draait, draait, als een spiraal van verdrietDōudou zhuǎn zhuǎn yū yūhuí hui de jiūchán
Rood en fel, een eenzame schaduw van pijnhōnghōnglièliè gū gūdān dān de chén'āi
Duidelijk en helder, een herhaling van de chaosmíngmíng báibái fǎn fǎnfù fù de huāngdàn
Langzaam, stap voor stap, verlaat het oude grassuí suí pián pián lǎo lǎocǎo cǎo de líkāi

Hoe meer ik wil, hoe minder ik kanyuè bùgān yuè bù'ān
Hoe dieper de liefde, hoe meer ik lijdyuè shēn ài yuè bēiguān
Liefde is een wrede kroonài shì jīngjí wángguàn
Waarom kan ik het niet loslaten?tài tòngle wèihé bù kěn zhāi
Herinneringen stijgen als een pijnlijke lasthuíyì pá shàng téngwàn
Diep ademhalen, vol spijthuì hūxī de yíhàn
Laat me de kroon dragen die jij me gafjiù ràng wǒ dài shàng nǐ gěi de wángguàn
Woo, als een oude godheid, bewaar me in het museumWoo xiàng gǔlǎo diāoxiàng zhù zài bówùguǎn

Dōudou draait, draait, als een spiraal van verdrietdōudou zhuǎn zhuǎn yū yūhuí hui de jiūchán
Rood en fel, een eenzame schaduw van pijnhōnghōnglièliè gū gūdān dān de chén'āi
Duidelijk en helder, een herhaling van de chaosmíngmíng báibái fǎn fǎnfù fù de huāngdàn
Langzaam, stap voor stap, verlaat het oude grassuí suí pián pián lǎo lǎocǎo cǎo de líkāi

Geef, geef jou het huiswerk van de sneeuwgěi gěi nǐ zuóyè xià de xuě
Geef, geef jou de lange afscheidsbriefgěi gěi nǐ màncháng de gàobié
Geef, geef jou de zegen van het gemisgěi gěi nǐ fúkuā de sīniàn
Een beetje, beetje, een paar sprankjes schoonheid van de asyīmù mù yīxiē xiē yī diǎndiǎn měilì de huī

Woo, geliefde, de liefde is een schitterende afgangWoo qīn'ài de ài shì huálì de tuíbài