Korkemim

Mein Schmuckstück

Korkemim

Der Frühling blüht in mirúl kóktem shaqta myna
Die Seele strahlt wie ein SternSezim syr aqtaryla
Die Liebe leuchtet hell und klarǵashyqtyń jyryn óremin
Wenn du dich nach mir sehnstózińdi saǵynǵasyn
Mein Lächeln, mein AugenlichtKúlim kóz qaryndasym
Ich suche dich aus der FerneAlystan izdep kelemin

Mein Herz wird erleuchtetJanaryma nur tunyp
Die ganze Welt wird wachBar dúnıe qulpyryp
Ich bin ein Wunder für die Weltálemge ǵajap enemin
Ein Traum ohne GrenzenRıyasyz izgi armanym
Ich widme dir die Farben des HimmelsDalanyń qyzǵaldaǵyn
Ich werde für dich die Blumen pflückenBir saǵan arnap teremin

Schönheit, Schönheit, Schönheit, mein SchmuckstückGúldeı gúldeı gúldeı kórkemim
In meinem Herzen klingt deine sanfte MelodieJúregimde seniń erke úniń
Mein Glück ist ein hoher Gesang, du, du, duQýanyshym asqaq ánim sen sen sen
Die Gefühle setzen die SegelJelbiretken sezim jelkenin

Die Augen blitzen beim SonnenaufgangKóz ilmeı tań atyrǵan
Auf den Flügeln der TräumeArmannyń qanatynda
Die Melodie des Lebens erklingtKóńilge ásem kúı tyndy
In strahlendem Licht bin ichshyraıly nur sátte men
Eilig komme ich herbeiAsyǵyp ańsap kelem
Um dein wunderschönes Lächeln zu sehenádemi synǵyr kulkińdi

Wie eine Blume, die neu erblühtGúl bolyp jańa ashylǵan
Ein strahlendes, reines, edles WesenMóp-móldir keń asyl jan
Du bist mein ewiges SeinSen mendik máńgi senemin
Mit der Sehnsucht in meinem HerzenSaǵynysh sazymenen
Schreibe ich Gedichte für dichJúrekke jasyp óleń
Wie ein Vogel, der herbeifliegt.Qus bolyp ushyp kelemin