The Love Of Tired Swans

De Liefde Van Vermoeide Zwanen

The Love Of Tired Swans

Kijk me in de ogenPosmotri mne v glaza
Vergeef me, ik heb spijtTy prosti mne, ya sozhaleyu
Ik hou van jou, mijn levenYa lyublyu tebya, zhizn' moya
Het is koud, ik lijd om jouNe tepla, ya toboy boleyu

We konden het niet vasthoudenUderzhat' ne smogli
We zijn moe, het is heel moeilijkMy ustali, nam ochen' trudno
Ik ben helemaal alleen, begrijp meYa sovsem odin, ty poymi
Zonder liefde is er niets nodigBez lyubvi nichego ne nuzhno

Zwanen kunnen niet leven in scheidingNe mogut zhit' v razluke lebedi
Wacht even, haast je nietPodozhdi, ne speshi
Zeg niet dat de gevoelens voorbij zijnNe govori, chto chuvstva pozadi
Er is geen weg terugNet nazad puti

Zwanen kunnen niet leven in scheidingNe mogut zhit' v razluke lebedi
Wacht even, haast je nietPodozhdi, ne speshi
De pijn van scheiding is sterkerRazluki bol' sil'ney
Verwarm mijn liefdeLyubov' moyu sogrey
De liefde van vermoeide zwanenLyubov' ustavshikh lebedey

Mijn dagen zijn zonder zielMoi dni bez dushi
Ik mis je, alles is zo moeilijkYa skuchayu, vso ochen' slozhno
We zijn nog steeds dichtbij, zwijg nietMy yeshche blizki, ne molchi
Roep me, zonder liefde doet het pijnPozovi, bez lyubvi mne bol'no

Ik vraag je, geef toeYa proshu, ustupi
Mijn gevoelens zijn geen prozaMoya chuvstva - ne moya proza
Soms kom je in mijn dromenInogda vo snakh prikhodi
Neem me mee, zoek geen anderZaberi, ne ishchi druguyu

Zwanen kunnen niet leven in scheidingNe mogut zhit' v razluke lebedi
Wacht even, haast je nietPodozhdi, ne speshi
Zeg niet dat de gevoelens voorbij zijnNe govori, chto chuvstva pozadi
Er is geen weg terugNet nazad puti

Zwanen kunnen niet leven in scheidingNe mogut zhit' v razluke lebedi
Wacht even, haast je nietPodozhdi, ne speshi
De pijn van scheiding is sterkerRazluki bol' sil'ney
Verwarm mijn liefdeLyubov' moyu sogrey
De liefde van vermoeide zwanenLyubov' ustavshikh lebedey