The Meaning Of Eternity

De Betekenis van Eeuwigheid

The Meaning Of Eternity

eeuwige betekenisyǒng héng de yì yì
ik ben de weg kwijtwǒ shī qù le shuāng móu
maar zie meer kleurenquè kàn jiàn gèng duō yán sè
als een grote vogel die de lucht doorkruistxiàng fēng jiàn dà de fēi niǎo jiàn cāng qióng

ik ben de weg kwijtwǒ shī qù le jiǎo bù
maar stap op de weg buiten de hemelquè tà shàng tiān wài de lù
deze wereld wordt omarmd door zon en maanliú xià zhè shì jiè bèi rì yuè hē hù

op de aarde waar ik bestazài wǒ cún zài de tǔ de shàng
zullen eindeloze bergen groeienjiāng zhǎng chū wú xiàn shān hé
als wolken die de lucht vullenxiàng tiān kōng zhǎng chū wú shù de yún duǒ
met mijn lichaam, de laatste warmteyòng shēn tǐ zuì hòu wēn rè

ik ben de weg kwijt, ademlooswǒ shī qù le hū xī
maar begin te voelen dat ik leefquè kāi shǐ gǎn jué huó zhe
als een berg die al duizenden jaren zwijgtxiàng yī zuò shān qiān wàn nián de chén mò

ik ben de weg kwijt, mijn hart kloptwǒ shī qù le xīn tiào
en daardoor voel ik de opwindingquè yīn cǐ gǎn jué xīn dòng
als de tijd voorbijgaat, vol van liefdexiàng shí guāng jīng guò tā ài de quán bù

op de aarde waar ik bestazài wǒ cún zài de tǔ de shàng
zullen eindeloze bergen groeienjiāng zhǎng chū wú xiàn shān hé
je zult me in de toekomst ziennǐ jiāng huì zài wèi lái kàn jiàn wǒ
met mijn lichaam, de laatste warmteyòng shēn tǐ zuì hòu wēn rè
zal de wereld een warme omhelzing zijnjiāng shì jiè wēn nuǎn de jiāo hái
voor de eeuwigheidgěi yǒng héng