Ocean Over The Time

Océano A Través del Tiempo

Ocean Over The Time

Tiempo, como la lluvia después del azul,
时光, 晚如雨后的蓝
Shíguāng, wǎnrú yǔ hòu de lán
océano, hacia lo lejano.
天涯, 未远
tiānyá, wèi yuǎn
La floración comienza a desvanecerse,
风华纵使未曾远
Fēnghuá zòngshǐ wèicéng yuǎn
flotando, desapareciendo como humo.
飘散, 往事如烟
piāosàn, wǎngshì rú yān

Una vez experimenté la prueba,
我曾刻下的试验
Wǒ céng kèxià de shìyán
en la costa se abrió.
在悬崖上盛开
zài xuányá shàng shèngkāi
Como un fuego en silencio,
像沉默的火焰
xiàng chénmò de huǒyàn
se convierte en un cristal azul.
化作城市的波澜
huà zuò chénshì de bōlán

El tiempo es como una línea en el papel,
时光晚如指间的闲
Shíguāng wǎnrú zhǐ jiān de xián
cantando, hacia lo lejano.
歌声, 未远
gēshēng, wèi yuǎn
Recordando cuando floreció,
记得当时繁华开
Jìdé dàng shí fánhuá kāi
tú estabas a mi lado.
你在我的身边
nǐ zài wǒ de shēnbiān

Una vez caminé por el jardín,
我曾走过的荒原
Wǒ céng zǒuguò de huāngyuán
creciendo y desapareciendo con las estaciones.
随岁月而烟灭
suí suìyuè ér yānmiè
Como un río congelado,
像永世的冰川
Xiàng yǒngshì de bīngchuān
se convierte en el viento y la nieve que se disuelven.
化作呼啸的风雪
huà zuò hūxiào de fēng xuě

En mi corazón hay un jardín,
我心中的荒原
Wǒ xīnzhōng de huāngyuán
creciendo y desapareciendo con las estaciones.
随岁月而烟灭
suí suìyuè ér yānmiè
Como un río congelado,
像永世的冰川
Xiàng yǒngshì de bīngchuān
se convierte en el viento y la nieve que se disuelven.
化作呼啸的风雪
huà zuò hūxiào de fēng xuě
Como la prueba de antaño,
像从前的试验
Xiàng cóngqián de shìyán
como la luz que atraviesa lo profundo.
如光透过深渊
rú guāng tòuguò shēnyuān
Abriendo los ojos,
睁开双眼
Zhēng kāi shuāngyǎn
en lo más cercano al cielo,
在天涯的紧处
zài tiānyá de jǐn chù
vi el océano.
看见了沧海
kànjiànle cānghǎi

El tiempo es como un barco en el viento,
时光晚如风里的船
Shíguāng wǎnrú fēng lǐ de chuán
entre olas, flotando lejos.
随浪, 飘远
suí làng, piāo yuǎn
El color de la luna reflejado en el agua,
月色如水影千翻
Yuè sè rúshuǐ yǐng qiānfān
estoy frente a tus ojos.
我在, 你的眼前
wǒ zài, nǐ de yǎnqián