Que me racontes (feat. Sech, J Balvin, Justin Quiles et Lenny Tavárez)

Qué Me Contás (part. Sech, J Balvin, Justin Quiles y Lenny Tavárez)

Flo-flo-flo Dis-moi quelque choseFlo-flo-flo Dime algo

En train de fumer partout à MedellinBotando humo por to’ Medellin
J'attends qu'elle m'envoie le pinEsperando que me mande el pin
Pour te déchirer comme tous tes jeansPa’ romperte como to’ tu jeans
On va baiser, on va battre des records GuinnessChingando vamo’ rrcord Guinness

Je viens d'arriverAcabo de llegar
Je viens de loin et je veux te près (et je veux te près)Vengo de lejos y te quiero cerca (y te quiero cerca)
J'écoutais un son qui fait danserVine escuchando un perreo
Je me suis transporté et je pense à toiQue me trasladé y de ti me acuerda

Cette nuit-là où on a traînéAquella noche que parchamo’
Et après, avec un chien noir, on a baisé comme des fousY después de perro negro y a loco chingamos
Comment on a pas été tuésComo no’ matamos
L'amour nous a attrapés mais on s'est échappésEl amor iba arréstanos pero nos escapamos

LeggoLeggo

Que me racontes ?¿Qué me contás?
Quoi de neuf bébé ?¿Qué hubo baby?
Elle a amené un joint et une bouteille de guaroTrajo porrito y una botella de guaro
Où es-tu ?¿Dónde tú estás?
Envoie-moi le pinMándame el pin
Ça fait un moment que je ne vois rien sur ton statutQue de hace rato no sube nada a tu estado

Que me racontes ?¿Qué me contás?
Quoi de neuf bébé ?¿Qué hubo baby?
Elle a amené un joint et une bouteille de guaroTrajo porrito y una botella de guaro
Où es-tu ?¿Dónde tú estás?
Envoie-moi le pinMándame el pin
Ça fait un moment que je ne te vois pas dans le coinQue de hace rato no te veo por el poblado

La nuit est pour le guaro et la fêteLa noche está pa’ guaro y bareta
Ce rosé, je veux la recetteEse rosadito yo quiero la receta
Pour ce petit cul, je dépense ma thunePor ese culito yo gasto mi caleta
Fais ce que tu veux, c'est bonbon, paletaHaz lo que tú quieres es candy paleta
Et moiY yo
Le cul et les seinsEl culo y la tetas
Et toiY tú
Viens ici, putainVenirte puñeta
Je t'appelle pour te donner un coup de mainTe estoy llamando pa’ darte segueta
Et à cause de moi, tu casses toujours ton régimeY por mi culpa siempre rompe la dieta

Moi, moi, moi-Yo, yo, yo-
Tout ce que je veux, c'est une assiette pour manger cette paisaYo lo que quiero una bandeja pa’ comerme esa paisa
Le week-end dernier, c'était une bombe avec TysonEl fin pasado fue una body por Tyson
Allez-e-e Flow, allezDale-e-e Flow dale
Ses cheveux ne sont pas une porte mais elle dit "allez"Su cabello no es puerta pero dice jale
Elle ne me dit pas nonNo me dice no
Elle ne me dit pas non (hey)No me dice no (ey)
Elle a un flow de fou, jamais je suis déçuTiene un flow cabrón, nunca me decepciona
On a cassé le lit, on a cassé le matelasRompimos la cama, rompimos el colchón
Elle me dit patron, je suis celui qui la contrôleMe dice patrón, soy el que la controla

Que me racontes ?¿Qué me contás?
Quoi de neuf bébé ?¿Qué hubo baby?
Elle a amené un joint et une bouteille de guaroTrajo porrito y una botella de guaro
Où es-tu ?¿Dónde tú estás?
Envoie-moi le pinMándame el pin
Ça fait un moment que je ne vois rien sur ton statutQue de hace rato no sube nada a tu estado

Que me racontes ?¿Qué me contás?
Quoi de neuf bébé ?¿Qué hubo baby?
Elle a amené un joint et une bouteille de guaroTrajo porrito y una botella de guaro
Où es-tu ?¿Dónde tú estás?
Envoie-moi le pinMándame el pin
Ça fait un moment que je ne te vois pas dans le coinQue de hace rato no te veo por el poblado

Je me souviens juste de comment tu gémissaisSolo me acuerdo como tú gemías
Et ivre, je te promettais toutY borracho yo te prometía te todo
Je ne t'ai pas revue depuis ce jour-làNo la he visto más de ese día
Mais on est comme une bombe à essence, on se croise sur la routePero somo’ bomba de gasolina, no’ topamo’ en la vía
J'arrive à Medallo, où te trouverLlegue a Medallo, donde te hallo
À chaque coin, je te jure que je te croiseEn cualquier esquina te juro que te guayo
Je t'ai eu mais jamais dans le cœurYo te lo metí pero nunca al corazón
Je suis fou de te manger, tu sais dans quelle position (ouais)Estoy loco por comerte sabe’ en qué posición (yea)

Toi et moi, au petit matin dans une chambre sans vêtementsTú y yo amaneciendo en un cuarto sin ropa
Ton téléphone sonneTu celular sonando
Ça dit "petit ami" mais qu'est-ce que ça peut faireDice novio pero que carajo importa

Diable, quel genre de fêteDiache, que clase’ parche
Passe par la commune pour que tu voisPasa por la comuna pa’ que cache
Un petit joint et monte au PHUn filisito y sube al PH
Tout pour que tu passes un bon momentTodo pa’ que rico tu la pasas
Je veux une fille qui me cherche une autre filleYo quiero una gata que me busca otra gata
Qu'elles s'embrassent deux foisQue se den dos besitos
Et deviennent chaudesY se pongan bellacas
Deux tueuses qui tuent de désirDos asesinas que la’ ganas la matan
C'est bon quand elles se lâchentQue rico cuando se arreba-ta-ta-tan
(Gang latino, ouais)(Latino gang gang, yea)

Que me racontes ?¿Qué me contás?
Quoi de neuf bébé ?¿Qué hubo baby?
Elle a amené un joint et une bouteille de guaroTrajo porrito y una botella de guaro
Où es-tu ?¿Dónde tú estás?
Envoie-moi le pinMándame el pin
Ça fait un moment que je ne te vois pas dans le coinQue de hace rato no te veo por el poblado

En train de fumer partout à MedellinBotando humo por to’ Medellin
J'attends qu'elle m'envoie le pinEsperando que me mande el pin
Pour te déchirer comme tous tes jeansPa’ romperte como to’ tú jeans
On va baiser, on va battre des records GuinnessChingando vamo’ récord Guinness

J Balvin Man !J Balvin Man!
RichMusicRichMusic