Ga Je Mee

¿Vienes conmigo?

Ga Je Mee

Acostado solo en la camaLig je alleen, in bed
Enterrado en ese único sueñoBegraven in die ene droom
Revolviendo con solo estarWoelend met alleen te zijn
Con una pantalla de proyección en tu menteMet in je hoofd een projectiescherm
Entonces tu sueño invernal es un juego de feriaDan is je winterslaap een kermisspel
Que se desarrolla en tu vientreWat afspeelt in je onderbuik
Fue agosto quien me despertóHet was augustus die mij wekte
La melancolía de la nocheDe melancholie van de avond
Ha llegado a casaIs thuis gekomen
No ha cambiado nadaEr is niets veranderd
Solo ha nacido un hombreEr is alleen een man geboren
Detrás de las casas te preguntaAchter de huizen vraagt ie aan jou

Coro:refr.:
¿Vienes conmigo, ven, juega conmigo?Ga je mee, kom, speel met mij
El viento y el caballo de juguete juntosDe wind en het ponypaard aan elkaar
En la tierra del atardecerIn het avondland
Todo es alegría, tangible, calla como túAlles is blij, voelbaar, zwijgt als jij
Galopa, junto a míDoordraaft, samen met mij
Hasta que estemos en todas partesTot we overal zijn

Fuera de una ciudad con casas sin ventanasBuiten 'n stad met huizen zonder ramen
Fuera de ese mundo sin alientoBuiten die wereld zonder adem
Allí quiero escucharte durante horasDaar wil ik uren naar je luisteren
Y hablar sobre mil cosasEn over duizend dingen praten

Cororefr.

El eterno llamado de la vida afueraDe eeuwige roep van het leven buiten
Que nadie escuchaDie door niemand word gehoord
Golpea contra las paredes internasBonkt tegen de binnenmuren
Susurra suavemente en nuestro oídoFluistert zachtjes in ons oor

Cororefr.

¿Vienes conmigo, ven, juega conmigo?Ga je mee, kom, speel met mij
El viento y el caballo de juguete juntosDe wind en het ponypaard aan elkaar
En la tierra del atardecerIn het avondland