Opleving V

Renacimiento V

Opleving V

Más de cien mil preguntasBoven honderd duizend vragen
y príncipes de granitoen principes van graniet
te aferras bajo mis alasklamp je vast onder mijn vleugels
deja que mi canción te llevelaat je dragen door mijn lied
¿Es tan extraño?is het zo vreemd
¿Es tan raro?is het zo raar
que te traiga floresdat ik bloemen voor jou meebreng
flores para un amigo de domingobloemen voor een zondagsvriend
¿Es eso tan raro?is dat zo raar
flores que rebosan de solbloemen die de zon uitpuilen
por la noche cuando los niños pueden llorar's nachts als kinderen kunnen huilen
por ti, y por míom jou, en mij

¿Era tu montaña antes resplandecienteWas jouw berg vroeger lichtend
ahora es un lento remanentenu is het een traag restant
escalado por recuerdosbeklommen door herinneringen
como una postal de Suizaals een prent-briefkaart uit zwitserland
la noche caede avond valt
el mar que subede zee die stijgt
pasado mañana o cuando seaovermorgen of wanneer dan ook
llegará un momento, tal vez cuando el mundo retrocedaer komt een tijd, misschien pas als de wereld terugdraait
que finalmente lo entiendandat men het eindelijk begrijpt
déjame acompañarte ahoradus laat mij jou nu vergezellen
deja que hagan todas sus preguntaslaat ze al hun vragen stellen
aférrate bajo mis alas.klamp je vast onder mijn vleugels.