Precies

Justo

Precies

Tú resultaste ser parte del rompecabezasJij bleek een deel van de puzzel
La pieza faltanteHet ontbrekende stuk
Que como ninguna otra encajaba mejorDat als geen ander beter paste
En mi pequeña suerte.Bij mijn beetje geluk.
Tú encajas justo en mi mundoJij past precies in mijn wereld
Con todos sus altibajosMet al z'n ups en downs
Tú perteneces a los optimistasJij hoort bii de optimisten
Y yo a los payasos.En ik bij de clowns.

Tú que siempre puedes motivarmeJij die mij steeds kan motiveren
Sí - y eso me mantuvo en pieJa - en dat hield mij op de been
Incluso cuando a veces ya no veía la salidaOok als ik het soms niet meer zag zitten
Sí, mi amor - solo túJawel m'n liefste - jij alleen
Tú encajas justo en mi mundoJij past precies in mijn wereld
Y solo eso - ese pensamiento me hace felizEn alleen al - die gedachte maakt me blij
Y entonces, ¿por qué seguir preocupándome?En wat zal ik dan nog blijven piekeren
Porque mi futuro - mi amor -Want mijn toekomst - m'n liefste -
mi futuro entero eres tú.mijn hele toekomst dat ben jij.

Y así - no importa cuánto suba el nivel del marEn dus - hoe hoog de zeespiegel ook zal stijgen
No importa cuán delgada se vuelva la capa de ozonoHoe dun de ozonlaag ook wordt
Una cosa permanecerá inmutableEen ding zal onveranderlijk blijven
Aunque las palabras a menudo fallenAl schieten woorden vaak tekort
Tú encajas justo en mi mundoJij past precies in mijn wereld
Y aunque no encaje en esta épocaEn ook al past die niet in deze tijd
Aun así somos felicesToch zijn we desalniettemin gelukkig
Sí - y preparados para todo.Ja - en op alles voorbereid.

Tú encajas justo en mi mundoJij past precies in mijn wereld
Y yo justo en el tuyoEn ik precies in die van jou
Y esto es todo lo que quería decirEn dit is alles wat ik wilde zeggen
Esto es todo lo que quería expresar.Dit is alles wat ik zeggen wou.