Na 'tane To 21

Na 'tane To 21

Na 'tane To 21

Mou ksanarchounte ena ena, jaren vol herinneringenMou ksanarchounte ena ena, chronia doksasmena
Dat het twintig was, dat er een moment kwamNa 'tane to eikosi ena, na 'rthei mia stigmi
Dat ik als een held voorbijga, op de rand van de wereldNa pernao kavalaris, sto plati t'aloni
En met de Kolokotronis, een glas wijn drinkendKai me to kolokotroni, na 'pina krasi

Dat ik de dagen bevocht, de kastelenNa polemao tis meres ta kastra
En dat mijn zwaard vlammen maaktKai to spathi mou na pianei fotia
En dat ik de nachten onder de sterren vasthoudKai na kratao tis nychtes me t' astra
Een mooie omhelzingMia omorfoula agkalia

Mou ksanarchounte ena ena, jaren vol herinneringenMou ksanarchounte ena ena, chronia doksasmena
Dat het twintig was, dat er een avond kwamNa 'tane to eikosi ena, na 'rthei mia vradia

Eerst de dans te beginnen, op de schouders van de strijdersProtos to choro na serno, 'stou moria tis strates
En mijn gekke vrienden, en de vissersKai ksopiso mou maniates, kai oi psarianoi
En als we dronken zijn, onder de sterrenKi otan lavomenos gerno, kato ap' tous vatsedes
Dat ze me met hun handen en de lucht besprenkelenNa me rainoun meneksedes, cheria ki ouranoi

Dat ik de dagen bevocht, de kastelenNa polemao tis meres ta kastra
En dat mijn zwaard vlammen maaktKai to spathi mou na pianei fotia
En dat ik de nachten onder de sterren vasthoudKai na kratao tis nychtes me t' astra
Een mooie omhelzingMia omorfoula agkalia

Mou ksanarchounte ena ena, jaren vol herinneringenMou ksanarchounte ena ena, chronia doksasmena
Dat het twintig was, dat er een avond kwamNa 'tane to eikosi ena, na 'rthei mia vradia