Stien

Sendero

Stien

En tiempos pasados en el caminoSvunne tider pajotuns vei
Donde sobre altos acantilados y montañasDer over hoye klipper og fjell
Lo marcaron con polvo y cenizaHar merket den med stov og aske
Desde la época de los antiguos pastoresFra dengang alders hirder
Que caminaban por estos lugaresVandret pa disse kanter

Aquí los trolls de las montañas de Gandvik avanzaronHer gandviks bergtroll trampet frem
Con maldad y grandeza un séquito de duendesI ondt og strrt et tussefolge
Donde los viajeros encontraron una gran sabiduríaHvor ferdafolk fant stor en visdom
Sobre la vida forestal del país y sus lados oscurosOm landets skogsliv og morke sider
Aquí en el sendero que serpentea infinitamente hacia adelanteHer pa stien som bukter seg uendelig frem
Entre las rocas donde aún difícilmenteMellom berg hvor de vanskelig fremdeles
Se pueden divisar en el horizonteKan oynes i horisonten

Qué grandioso debe haber sidoSa storslatt det ma ha v?rt
Y observar todo estoOg speide ut over alt dette
Y caminar tan solo y libreOg a vandre sa alene og fri
Una noche de otoño en una fría y ligera neblinaEn hostkveld i en kald og lett take
Como muchos antes que yo han experimentadoSlik som mange for meg har opplevd
Y como muchos antes que yo han apreciadoOg som mange for meg ha verdsatt

Pero los recuerdos son olvidados por el paso del tiempoMen minner blir glemt av tidens gang
Y poco queda aquí como solía serOg lite er her som det engang var
Aquí, como en otros lugares, las hojas han marchitadoHer som ellers har blader visnet
Pero caído sobre una tierra desmoronadaMen falt ned pa en forfallen jord
Donde los sueños y la vida han desaparecidoHvor drommer og liv har dodd ut

Pero tal vez detrás de un senderoMen kanskje bak en stien
O detrás de un viejo arbustoEller bak en gammel busk
Todavía se sienta... hmmSitter fortsatt.....hmm
¿Y espera?Og venter?