Amor d'água fresca

Liefde van vers water

Amor d'água fresca

Toen ik je pruimenogen zag en je bosbessenmondQuando eu vi olhos de ameixa e a boca de amora silvestre
Zoveel honing, zoveel zon, in jouw lokken, een sappig en wild profielTanto mel, tanto sol, nessa tua madeixa, perfil sumarento e agreste

Het was de zekerheid dat jij het was, mijn zoete druifFoi a certeza que eras tu, o meu doce de uva
En wij op de tafel, de liefde van aardbei en cajuE nós sobre a mesa, o amor de morango e cajú

Ik nam je, knabbelde en stopte je in de mand, je lacht en draait me in het rondPeguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Kom hier, ik heb dorst, ik wil jouw liefde van vers waterVem cá tenho sede, quero o teu amor d'água fresca
Ik nam je, knabbelde en stopte je in de mand, je lacht en draait me in het rondPeguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Kom hier, ik heb dorst, ik wil jouw liefde van vers water, ohoh...Vem cá tenho sede, quero o teu amor d'água fresca, ohoh...

Je hebt de smaak van sinaasappel op je huid en in je kus drie segmenten van lachTens na pele travo a laranja e no beijo três gomos de riso
Zoveel honing, zoveel zon, fruit, sap, vers water, geproefd en mijn verstand verlorenTanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca, provei e perdi o juízo

Het was in de vurige ochtend met jou, avocado, pruimFoi na manhã acesa em ti, abacate, abrunho
En de Franse peer, granaatappel, framboos, kiwiE a pêra francesa, romã, framboesa, kiwi

Ik nam je, knabbelde en stopte je in de mand, je lacht en draait me in het rondPeguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Kom hier, ik heb dorst, ik wil jouw liefde van vers waterVem cá tenho sede, quero o teu amor d'água fresca
Ik nam je, knabbelde en stopte je in de mand, je lacht en draait me in het rondPeguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Kom... kom... kom hier, ik heb dorst, ik wil jouw liefde van vers waterVem... vem... vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca

Ah... het was in de vurige ochtend met jou, avocado, pruimAh... foi na manhã acesa em ti, abacate, abrunho
En de Franse peer, granaatappel, framboos, kiwiE a pêra francesa, romã, framboesa, kiwi

Ik nam je, knabbelde en stopte je in de mand, je lacht en draait me in het rondPeguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Kom hier, ik heb dorst, ik wil jouw liefde van vers waterVem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca
Ik nam je, knabbelde en stopte je in de mand, je lacht en draait me in het rondPeguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Kom hier, ik heb dorst, ik wil jouw liefde van vers waterVem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca

Ik nam je, knabbelde en stopte je in de mandPeguei, trinquei e meti-te na cesta