Caçando e Pescando

Cazando y Pescando

Caçando e Pescando

Hice mi rancho en la llanuraFiz o rancho no espraiado
En la orilla de la lagunaNa beira da lagoa
Tumbé el árbol de cedroDerrubei o pé de cedro
Y construí mi lagunaE construí minha lagoa
Para ir a pescarPra fazer a pescaria

La mochila va en la proaA matula vai na proa
Tiene un perro mojadoTem um cachorro molhado
Para cazar es algo buenoPra caçar é coisa boa

Cuando la tarde va llegandoQuando a tarde vem chegando
Navego doscientas varasNavego duzentas praças
Armo red y armo trampaArma rede armo covo
Y bebo mi cañaE bebo minha cachaça
Después voy a pescar con cañaDepois vou pescar de vara
Donde el anzuelo no se enredaOnde o anzol não embaraça
Para espantar los mosquitosPra espantar as muriçocas
Fumo y hago humoEu pito e faço fumaça

Guardo los peces pequeñosEu guardo os peixes miudos
En el saco de cañaNo sabu de taquara
Cuando es de madrugadaQuando é de madrugada
Me escondo en los matorralesEu me escondo nas coivaras
Pongo el rifle en la miraPoe lá porte na mira
Esperando los carpinchosEsperando as capivara
Quito el cuero y la grasaTira o couro e a gordura
Porque sé que la cosa es caraPorque eu sei que a coisa é cara

Todos los domingosEu fico todos os domingos
A la sombra de un timbóNa sombra de um timbori
Tomando mis buenos traguitosTomando os meus bons traguinhos
Esperando a los amigosEsperando os baduris
Cuando bajan a la lagunaQuando descem pra lagoa
Voy abajo a advertirVou pra baixo advertir
Cuando la noche va llegandoQuando a noite vem chegando
Vuelvo al rancho a dormirVolto pro rancho dormir