Sogra Heroína

Suegra Heroína

Sogra Heroína

Muchos hablan mal de la suegraMuitos fala mal da sogra
No saben lo que están diciendoNão sabem o que estão dizendo
Piensa bien y analizaPense bem e analise
El error que estás cometiendoO erro que está cometendo
Puede haber una suegra diabólicaPode ter sogra danada
Que del yerno anda hablandoQue do genro anda dizendo
Muchas de ellas tienen razónMuitas delas tem razão
Porque tienen un yerno mandónPorque tem genro mandão
Invadiendo su territorioInvadindo seu terreno

Conozco muchas suegrasEu conheço muita sogra
Lo digo, lo pruebo y no hay errorFalo, provo e não tem erro
Que cuidan a la hija y a los nietosQue trata a filha e netos
Y también cuidan al yernoE também trata do genro
Es el yerno acomodadoÉ o genro acomodado
Que duerme casi todo el díaDorme quase o dia inteiro
Se levanta solo para almorzarLevanta só pra almoçar
Espera a que llegue la suegraEspera a sogra chegar
Para pedirle dineroPara lhe pedir dinheiro

Hay muchas suegras sufriendoTem muita sogra sofrendo
Y el yerno no les da importanciaE o genro não dão bola
Que para cuidar al nietoQue para tratar do neto
Mira cuánto se esfuerzaVeja quanto ela rebola
Para comprarle la ropaPara comprar o agasalho
Para que vaya a la escuelaPara o neto ir para a escola
Pobre, vive en el aburrimientoCoitada vivi no tédio
Ni siquiera puede comprar el medicamentoNem pode comprar o remédio
Para el dolor que tanto te molestaPra dor que tanto te amola

Si el yerno reconocieraSe o genro reconhecesse
El valor que tiene la suegraO valor que a sogra tem
No hablaría mal de la suegraNão falava mal da sogra
Sólo hablaría bien de ellaPorém só falava o bem
La suegra madre de tu esposaSogra mãe da sua esposa
A la que dices querer bienQue você diz querer bem
Respeta a tu suegraRespeite a sua sogra
Ámala como a tu madreAme igual a sua mãe
Que también es una suegraQue é uma sogra também