Azeviche Ametista

Azeviche Ametista

Azeviche Ametista

AzevicheAzeviche

Tienes el color de la nocheTens a cor da noite
Brillo de LunaBrilho de Lua
Resistente como la rocaResistente como a rocha

Azeviche, Azeviche, azevicheAzeviche, Azeviche, azeviche

Del roce se levantóDo atrito se ergueu
Desde la muerte de la florDesde a morte da flor
A la superaciónÀ superação
Como fénix crecióComo fênix cresceu

Azeviche es el negro en ascensoAzeviche é o negro em ascenção
Azeviche es el ilê Ayê pasandoAzeviche é o ilê Ayê passando
Arrastrando a la multitudArrastando a multidão

Es la bahiana con sus mostacillasÉ a baiana com suas miçangas
Chucherías y adornosBugigangas e balangandãs
Equilibrando su canastoEquilibrando seu balaio
En la cabeza todas las mañanasNa cabeça todas as manhãs

Sosteniendo esa marimbaSegurando essa marimba
Sin dejar caer la pelotaSem deixar a peteca cair

Azeviche, azeviche está en tiAzeviche, azeviche está em ti
También está en Haití, ¡eh!É também o Haití, eh!
Azeviche está en tiAzeviche está em ti

Un pêpê, pá pá páUm pêpê, pá pá pá
Un pêpê pá pá páUm pêpê pá pá pá