Valomerkki

Señal de luz

Valomerkki

Mirando por encima de tu hombroKatsot olkasi yli ja jatkat
y sigues tu camino tan lejos como puedasmatkaa niin kauas kuin jaksat
no te importa si pides dinero prestadoet välitä pummaatko rahaa
si te haces bien o mal a ti mismoteetkö itselles hyvää vai pahaa
dejas que el rocío de la mañana te limpieannat aamukasteen sua pestä
no gritas: 'Dios mío, no aguanto'et huuda:"Jumalani en kestä"
Tú lo amabas tantoSinä rakastit häntä niin paljon
llenaste el agujero en la mochila del vagabundotäytit kulkurinrepulla aukon
que devora tu camino en negrojoka mustana tietäsi nielee
sin saber qué podría sertietämättä mikä se lienee
un lugar donde puedes tocar los labiospaikka jossa voit huulia koskee
sin recibir un golpe en la mejillasaamatta lyöntiä vasten poskee

señal de luz y la última cervezavalomerkki ja viimeinen kalja
no llenan las rosas en el cáliz del destinoei täytä ruusut kohtalon maljaa
señal de luz y el portero te hace señasvalomerkki ja portsari viittoo
para salir hacia afueratietäsi ulospäin

Te preguntas dónde estoyKysyt itseltäs missä mä olen
cuando chocas contra la puerta del puesto de salchichaskun törmäät nakkikioskin oveen
recuerdas entonces una mano blancamuistat silloin valkeaa kättä
que te sacaría de aquíjoka vetäis sut ulos täältä
yo corro y las lágrimas se derritenminä juoksen ja kyyneleet sulaa
en un camino lleno de barrotiehen joka on pelkkää mutaa
no puedes encontrar tu hogar en la oscuridadet voi pimeässä kotia löytää ja
y llegar a una mesa ya puestamennä valmiiksi katettuun pöytään
allí las velas arden en silenciosiellä palavat kynttilät hiljaa
otro espera mucho y en vanotoinen odottaa kauan ja turhaan
alguien ya dio la señal de luzjoku antoi jo valomerkin
la orden de ir solo hacia la oscuridadkäskyn lähteä pimeään yksin