Oh Bahia (feat. Luedji Luna)

Oh Bahia (feat. Luedji Luna)

Oh Bahia (feat. Luedji Luna)

Nimm mich mit weit wegMe leva pra longe
Salvador, Santiago, wo du bistSalvador, Santiago, nu bai
Nimm mich mit, wohin du gehstMe leva pra onde for
Wo deine Füße den Boden berührenOnde teus pés tocarem o chão
Nimm mich mit weit wegMe leva para longe
Vitoria, Achada, Lapinha, GamboaVitoria, Achada, Lapinha, Gamboa
Tarrafal, Itapuã (nimm mich mit weit weg)Tarrafal, Itapuã (me leva para longe)

Wenn es ein Ort am Meer ist, gehe ich, wenn es eine Wüste ist, auchSe for um lugar de mar eu vou, se for um deserto também
Egal ob es kalt ist oder warm, mit dir ist alles gutSe faz frio ou se faz calor, com você fica tudo bem
Jede Landschaft der Liebe, denn mit dir ist immer SommerQualquer paisagem de amor, pois com você só faz verão
(Nimm mich mit weit weg)(Me leva pra longe)

Wenn es ein Ort am Meer ist, gehe ich, wenn es eine Wüste ist, auchSe for um lugar de mar eu vou, se for um deserto também
Egal ob es kalt ist oder warm, mit dir ist alles gutSe faz frio ou se faz calor, com você fica tudo bem
Jede Landschaft der Liebe, denn mit dir ist immer SommerQualquer paisagem de amor, pois com você só faz verão
(Nimm mich mit weit weg)(Me leva pra longe)

Wie geht's dir?Mô k'u sta?
Oh, BahiaOh, Bahia
Dieser Spaß kommt nicht alleinEste badiu não vem só
Heute bin ich hier, um Olodum und Kotxipó zu mischenÉ hoje que vim misturar Olodum i kotxipó
Fla-m pamodi, ih-ih-ihFla-m pamodi, ih-ih-ih
Wie geht's dir? (Wie geht's dir?)Mô k'u sta? (Mô k'u sta?)
Oh, BahiaOh, Bahia
Ben li, wir tanzen SanjonBen li, nu kola Sanjon
Fühle in dieser Melodie den Ruf unseres XangôSentir nessa melodia o chamado do nosso Xangô

Wenn es ein Ort am Meer ist, gehe ich, wenn es eine Wüste ist, auchSe for um lugar de mar eu vou, se for um deserto também
Egal ob es kalt ist oder warm, mit dir ist alles gutSe faz frio ou se faz calor, com você fica tudo bem
Jede Landschaft der Liebe, denn mit dir ist immer SommerQualquer paisagem de amor, pois com você só faz verão
(Nimm mich mit weit weg)(Me leva pra longe)

Wenn es ein Ort am Meer ist, gehe ich, wenn es eine Wüste ist, auchSe for um lugar de mar eu vou, se for um deserto também
Egal ob es kalt ist oder warm, mit dir ist alles gutSe faz frio ou se faz calor, com você fica tudo bem
Jede Landschaft der Liebe, denn mit dir ist immer SommerQualquer paisagem de amor, pois com você só faz verão
(Nimm mich mit weit weg)(Me leva pra longe)

Wie geht's dir? (Fla-m wie geht's dir, meine Liebe?)Mô k'u sta? (Fla-m mô k'u sta, mina?)
Oh, BahiaOh, Bahia
Hey, dieser Spaß kommt nicht alleinEi, este badiu não vem só
Heute bin ich hier, um Olodum und Kotxipó zu mischenÉ hoje que vim misturar Olodum i kotxipó
Fla-m pamodi, ih-ih-ihFla-m pamodi, ih-ih-ih
Wie geht's dir? (Wie geht's dir?)Mô k'u sta? (Mô k'u sta?)
Oh, Bahia (hm-hm-hm)Oh, Bahia (hm-hm-hm)
Ben li, wir tanzen SanjonBen li, nu kola Sanjon
Fühle in dieser Melodie den Ruf unseres XangôSentir nessa melodia o chamado do nosso Xangô

Wenn du bittest, weißt du, ich gebe dirSi bu pidi, djo sabe, N ta da-u el
Wenn ich dir nicht gebe, weißt du, ich habe nichtSi N ka da-u el, djo sabe, N ka ten
Wenn du bittest, höre ich kein ZeichenSi bu pidi, N ta kori sen sinal
Unsere Geschichte hat kein EndePamô nos storia ka tene final
Wenn du bittest, weißt du, ich gebe dirSi bu pidi, djo sabe, N ta da-u el
Wenn ich dir nicht gebe, weißt du, ich habe nichtSi N ka da-u el, djo sabe, N ka ten
(Nimm mich mit weit weg)(Me leva pra longe)

Wenn es ein Ort am Meer ist, gehe ich, wenn es eine Wüste ist, auchSe for um lugar de mar eu vou, se for um deserto também
Egal ob es kalt ist oder warm, mit dir ist alles gutSe faz frio ou se faz calor, com você fica tudo bem
Jede Landschaft der Liebe, denn mit dir ist immer SommerQualquer paisagem de amor, pois com você só faz verão
(Nimm mich mit weit weg)(Me leva pra longe)