Fundão de Serra

En lo profundo de la sierra

Fundão de Serra

Quien amó como yo améQuem amou como eu amei
Y sufrió desilusiónE sofreu desilusão
Seguramente entristecióPor certo entristeceu
Su pobre corazónO seu pobre coração

Esta vida es una incertidumbreEsta vida é uma incerteza
Nadie escapa a la razónNinguém foge da razão
Ahorqué mi suerteEnforquei a minha sorte
Cambié mi rumboMudei minha direção
Y voy cosechando amarguraE vou colhendo amargura
De una triste ingratitudDe uma triste ingratidão

A los quince años de edadNa idade de quinze anos
Alguien me juró amorAmor alguém me jurou
Pero con el paso del tiempoMas com o passar do tempo
Todo, todo se acabóTudo, tudo se acabou

Cuánto dolor en mi pechoQuanta dor neste meu peito
Esta ingrata acumulóEsta ingrata acumulou
Y si quedé sufriendoE se fiquei padecendo
Ella aún preguntóEla ainda perguntou
Mi corazón en ese momentoMeu coração nessa hora
Ni sé cómo soportóNem sei como suportou

Entonces fui a un desiertoEntão fui pra um deserto
Donde no había nadieOnde não tinha ninguém
Llorar solo en un rincónChorar sozinho num canto
El abandono de alguienO abandono de alguém

Este mi sufrimientoEste meu padecimento
No es para cualquieraNão é qualquer um que tem
Cuando la añoranza aprietaQuando me aperta a saudade
Mi suspiro va y vieneMeu suspiro vai e vem
Qué triste es amarComo é triste a gente amar
A quien no sabe querer bienQuem não sabe querer bem

No vi más mi tierraNão vi mais a minha terra
Ni sé si debo regresarNem sei se devo voltar
Quizás esa personaTalvez aquela pessoa
Todavía esté por alláAinda esteja por lá

La traición que me hicieronA traição que me fizeram
Solo yo sé explicarSó eu que sei explicar
Un corazón de campesinoUm coração de caboclo
No es fácil perdonarNão é fácil perdoar
En lo profundo de la sierraNeste meu fundão de serra
Solo Dios viene a visitarmeSó Deus vem me visitar