Da Te Nije Alija

Si No Fuera Por Alija

Da Te Nije Alija

Tamo donde brilla el sol, donde están las estrellasTamo gdje je sunce, tamo gdje su zvijezde
Donde el cielo está despejadoTamo gdje je nebo bez oblaka
Donde las almas puras se refugianGdje se čiste duše gnijezde
Donde los ojos se alejan de la oscuridadGdje se oči odmiču od mraka

Hacia ese lado vuelvo la cabezaNa tu stranu ja okrećem glavu
En esos patios todas las voces llamanU te dvore glas sve zove
Cierro los ojos, extiendo mis brazosSklapam oči, pružam ruke
Dejo que los sueños naveguenPustim snove da zaplove

Cierro los ojos, extiendo mis brazosSklapam oči, pružam ruke
Dejo que los sueños naveguenPustim snove da zaplove

No brillaría tan intensamenteNe bi sjala ovako jako
Este hermoso patio míoOva moja lijepa avlija
Llamaría a la luz oscuridadJa bi svjetlo zvao mrakom
Si no fuera por AlijaDa te nije Alija

Presagié palabras, presagié cancionesSlutio sam riječi, slutio sam pjesme
Pensé que era pecado, que no se debíaMislio sam grijeh je, da se ne smije
Pensé que no había nadie para escucharMislio sam nema ko da sluša
Hay alguien que no hay, mi alma escuchaIma kako nema, sluša moja duša

Pensé que no había nadie para escucharMislio sam nema ko da sluša
Hay alguien que no hay, mi alma escuchaIma kako nema, čuje moja duša

No brillaría tan intensamenteNe bi sjala ovako jako
Este hermoso patio míoOva moja lijepa avlija
Llamaría a la luz oscuridadJa bi svjetlo zvao mrakom
Si no fuera por AlijaDa te nije Alija