Ne Zovi Me Na Grijeh

No me llames al pecado

Ne Zovi Me Na Grijeh

Cómo estás hermosa esta noche ZulejhaKako si noćas lijepa Zulejha
En ese kaftán blanco de sedaU tom svilenom bijelom kaftanu
Envuelta en la noche del pecadoOgrnula nas noć od grijeha
Tocando una antigua y dolorosa heridaDira u staru bolnu ranu

Y no sabe que no soy el mismo de antesA ne zna da nisam onaj stari
Que buscaba la felicidad en el vinoŠto je sreću htio u vinu
No sabe que no soy un poeta locoNe zna da nisam ludi pjesnik
Enfermo de todas las enfermedadesOd svih bolesti haman bolesnik

Aquí tienes todo, las lágrimas y la risaEvo ti sve i suze i smijeh
Solo no me llames al pecadoSamo me ne zovi na grijeh
Aquí tienes todo por lo que mueroEvo ti sve za čim ja mrijem
Solo no me llames al pecadoSamo me ne zovi na grijeh

Esta noche soy Yusuf de EgiptoNoćas sam jusuf iz misira
El eterno marinero del puerto divinoVječni mornar božije luke
Esta noche soy un solitario en el universoNoćas sam samac sred svemira
Así es, y tú te lavas las manosTo je tako a ti reži ruke

Aquí tienes todo, las lágrimas y la risaEvo ti sve i suze i smijeh
Solo no me llames al pecadoSamo me ne zovi na grijeh
Aquí tienes todo por lo que mueroEvo ti sve za čim ja mrijem
Solo no me llames al pecadoSamo me ne zovi na grijeh