Eine Nacht in der Stadt

One Night In The City

Oh Johnny war ein dunkles KindOh Johnny was a dark child
Er war uns allen versprochenHe was promised to us all
Doch Reiter in der Nacht können dich aus dem Blick heben, wenn sie rufen, das ist allesBut riders in the night, can lift you out of sight when they call, that's all
Meine Sally war eine Prinzessin, und sie war für die Krone auserwähltMy Sally was a princess, and she was chosen for the crown
Doch Ketten können den Klang nicht aufhaltenBut chains can't stop the sound
Von einer Nacht in der Stadt, einer Nacht, die schön aussieht, jaOf one night in the city, one night looking pretty, yeah
Dann öffnete jemand Türen und Johnny schlüpfte davonThen someone opened doorways and Johnny slipped away
Rennend ins Helle, wo Dunkelheit immer Licht ist, es gibt keinen Tag, keinen WegRunning for the bright, where dark is always light, there's no day, no way
Die Prinzessin sah das dunkle Kind und das dunkle Kind nannte ihren NamenThe princess saw the dark child and the dark child said her name
Komm, stiehl dich weg, wir spielen das SpielCome steal away, we'll play the game
Siehst du zu, siehst du, kennst du die Menschen in mirDo you watch, do you see, do you know the people in me
Ich bin der Biss, ich bin die Rinde, ich bin der SchreiI'm the bite I'm the bark, I'm the scream
Ich bin der Arme, ich bin der Sichere, ich bin der Heilige, ich bin nicht reinI'm the poor, I'm the sure I'm the holy, I'm no pure
Ich kann dir Geschichten erzählen, die du vielleicht nicht glauben wirstI can tell you tales you just might not believe
Eine Nacht in der StadtOne night in the city
Eine Nacht, die schön aussiehtOne night looking pretty
Eine Nacht in der StadtOne night in the city
Eine Nacht, die schön aussiehtOne night looking pretty
Eine Nacht, eine Nacht, eine Nacht, eine Nacht, eine Nacht, eine NachtOne night, one night, one night, one night, one night, one night

Ja, die Kinder teilten das WunderYeah the children shared the wonder
Von Leder und SpitzeOf the leather and the lace
Doch ein Kind ging weg und ein Kind blieb, um zu spielenBut one child went away and one child stayed to play
Für eine Nacht in der StadtFor one night in the city
Eine Nacht, die schön aussieht, jaOne night looking pretty yeah
Eine Nacht in der Stadt, eine Nacht, die schön berührtOne night in the city, one night touching pretty

Doch Ketten machen keine Wand, und Träume liegen dort, wo sie fallenBut chains don't make a wall, and dreams lay where they fall
Dunkelheit ist niemals Nacht, wenn Träume das Licht machenDark is never night, when dreams make up the light
Eine Nacht in der StadtOne night in the city
Eine Nacht, die schön aussieht, jaOne night feeling pretty yeah
Eine Nacht in der Stadt, die schön aussieht, schön, schönOne night in the city, feeling pretty, pretty, pretty
Schön in der Stadt, eine Nacht in der Stadt, ja, eine Nacht, eine NachtPretty in the city, one night in the city yeah, one night, one night
Eine Nacht, eine NachtOne night one night
Eine Nacht in der Stadt, eine Nacht, eine NachtOne night in the city, one night one night
Oh, ein Kind ging wegOh one child went away
Und ein Kind blieb, um zu spielen, Ketten machen keine WandAnd one child stayed to play chains don't make a wall
Deine Träume entstehen dort, wo sie fallen, eine Nacht in der StadtYour dreams are made up where they fall one night in the city