Tempestade em Copo d´Água

Tormenta en un vaso de agua

Tempestade em Copo d´Água

Mi habitación está en llamasMeu quarto está em chamas
Y mi soledad es inflamableE a minha solidão é inflamável
Mi armarioO meu armário
Ya no guarda lo que es tuyoNão guarda mais o que é seu
El marco sin retratoA moldura sem retrato
El aire se ha vuelto más enrarecidoO ar se tornou mais rarefeito
Desde que ya no respiras aquíDesde que você não respira mais aqui

Entre lo real y lo abstractoEntre o real e o abstrato
El principio y el infinitoO começo e o infinito

Más de treinta vecesPor mais de trinta vezes
Olvidé olvidarteEu me esqueci de te esquecer

Sufro por no saber sufrirSofro por não saber sofrer
Fui yo quien se dejó y no túFoi eu que me deixei e não você
Sigo viniendo aquíAinda continuo vindo aqui
A tu balcónNa sua varanda
¿Por dónde andas?Por onde você anda?
¿Y qué haces por ahí?E o que faz por aí?

¿Todavía recuerdas cómo era ser feliz?Será que ainda lembra como era ser feliz?