Mushi

Bug

Mushi

No one can open up, no one can be trusted, not even him.
打ち明けられない誰も、信じられない誰も彼も
Uchiakerarenai daremo, shinjirarenai daremo kare mo
Look, everything's invisible, the light that shone has faded, about to wither away.
ほら全て見えない、差し込んだ光が消えて今にも枯れる
Hora subete mienai, sashikonda hikari ga kiete ima ni mo kareru
What I can't confess... my weakness, my past.
打ち明けられないことは...私の弱さ私の過去
Uchiakerarenai koto wa... watashi no yowasa watashi no kako
There are things to gain, but surely the kindness I hold will fade away.
得るものもあるけれど...きっと手に握る優しさが消えて行くと
Eru mono mo aru keredo... kitto te ni nigiru yasashisa ga kiete yuku to

My heart is closed, about to break apart.
心が閉ざして今にも壊れて行く
Kokoro ga tozashite ima ni mo kowarete yuku
Days spent killing tears and forcing smiles.
涙を殺して笑う日々よ
Namida wo koroshite warau hibi yo
The meaning of trust that my heart showed is pointless,
心が示した信じる意味のなさを
Kokoro ga shimeshita shinjiru imi no nasa wo
You hypocrite who killed me.
私を殺した偽善者よ
Watashi wo koroshita gizenbito yo

There are things to gain, but surely the kindness I hold
得るものもあるけれど...きっと手に握る優しさが
Eru mono mo aru keredo... kitto te ni nigiru yasashisa ga
Turns into a mundane answer, stripping life away, reborn anew.
ありふれた答えは生きること剥奪に戻して生まれ変わる
Arifureta kotae wa Ikiru koto hakushi ni modoshite umarekawaru

My heart is closed, about to crumble down.
心が閉ざして今にも崩れ落ちる
Kokoro ga tozashite ima ni mo kuzureochiru
Days spent killing tears and screaming out.
涙を殺して叫ぶ日々よ
Namida wo koroshite sakebu hibi yo
The strength of the meaning of trust my heart left behind
心が残した信じる意味の強さを
Kokoro ga nokoshita shinjiru imi no tsuyosa wo
Is the selfishness that killed me.
私を殺した私心
Watashi wo koroshita watashi kokoro