Jesus e a Mulher Samaritana

Jesús y la Mujer Samaritana

Jesus e a Mulher Samaritana

Un hermoso día, Jesús pasando por SamariaUm belo dia , Jesus passando por Samaria
Llegó a un pequeño pueblo samaritano llamado SicarChegou a uma cidadezinha samaritana de Cicar
Cerca de las tierras que Jacob dio a su hijo JoséPerto das terras que Jacó dera seu filho José
Jesús, cansado de venir desde tan lejosJesus cansado vindo de tão distante
Se detuvo cerca del pozo de JacobEle parou perto do poço de Jacó
Una mujer vino a sacar agua del manantialVindo uma mulher apanhar água da fonte
Jesús, con sed, dijo 'dame de beber'Jesus com sede disse dá-me de beber
Siendo tú judía, ¿me pides que te dé de beber a mí?Sendo dos Judeus tu pedes de beber a mim

Prueba de esta agua, el agua que te doyExperimenta dessa água a água que eu lhe dou
Quien beba de esta agua llenará su interiorQuem toma dessa água preenche o seu interior
Te estoy dando agua pura y cristalinaEstou lhe dando água pura e cristalina
Esta no es agua de los hombresEssa não e água dos homens
El agua que te doy sustenta a toda la naciónA água que eu lhe dou sustenta toda a nação
Va desde las articulaciones y médulas, entra en las venas y en los corazonesVai das juntas e medulas , entra nas veias e nos corações
Quien habla contigo, mujer, es Jesús de Nazaret, el autor de la SalvaciónQuem fala contigo mulher é Jesus de Nazaré o autor da Salvação

Dame de beber, SeñorDá-me de beber Senhor
Dame de beber, SeñorDá-me de beber Senhor
Dame de beber, SeñorDá-me de beber Senhor

Porque necesito de esta agua para sobrevivirPorque eu preciso dessa água pra sobreviver
Porque necesito de esta agua para sobrevivirPorque eu preciso dessa água pra sobreviver