Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.063

Do You Love Me

Dirty Dancing

Letra

Significado

Tu m'aimes ?

Do You Love Me

Tu m'as brisé le cœurYou broke my heart
Parce que je savais pas danser'Cause I couldn't dance
Tu voulais même pas de moi près de toiYou didn't even want me around
Et maintenant je suis de retour, pour te le faire savoirAnd now I'm back, to let you know
Je peux vraiment les faire bougerI can really shake 'em down

Tu m'aimes ? (Je peux vraiment bouger)Do you love me? (I can really move)
Tu m'aimes ? (Je suis dans le rythme)Do you love me? (I'm in the groove)
Ah, tu aimes ? (Tu m'aimes)Ah do you love? (Do you love me)
Maintenant que je peux danser (danser)Now that I can dance (dance)

Regarde-moi maintenant, oh (bosse, bosse)Watch me now, oh (work, work)
Ah, fais-le bien bébé (bosse, bosse)Ah, work it all baby (work, work)
Eh bien, tu me rends fou (bosse, bosse)Well, you're drivin' me crazy (work, work)
Avec un peu de soul maintenant (bosse)With a little bit of soul now (work)

Je peux faire le mashed potato (je peux faire le mashed potato)I can mash-potatoe (I can mash-potatoe)
Et je peux faire le twist (je peux faire le twist)And I can do the twist (I can do the twist)
Maintenant dis-moi bébé (dis-moi bébé)Now tell me baby (tell me baby)
Mmm, tu aimes comme ça (tu aimes comme ça)Mmm, do you like it like this (do you like it like this)
Dis-moi (dis-moi)Tell me (tell me)
Dis-moiTell me

Tu m'aimes ? (Tu m'aimes ?)Do you love me? (Do you love me)
Maintenant, tu m'aimes ? (Tu m'aimes ?)Now, do you love me? (Do you love me)
Maintenant, tu m'aimes ? (Tu m'aimes ?)Now, do you love me? (Do you love me)
Maintenant que je peux danser (danser)Now that I can dance (dance)

Regarde-moi maintenant, oh (bosse, bosse)Watch me now, oh (work, work)
Ah, secoue-le, secoue-le (bosse, bosse)Ah, shake it up, shake it (work, work)
Ah, secoue-les, secoue-les (bosse, bosse)Ah, shake 'em, shake 'em down (work, work)
Ah, un peu de soul maintenant (bosse)Ah, little bit of soul now (work)

(bosse, bosse)(work, work)
Ah, secoue-le, secoue-le bébé (bosse, bosse)Ah, shake it, shake it baby (work, work)
Ah, tu me rends fou (bosse, bosse)Ah, you're driving me crazy (work, work)
Ah, ne sois pas paresseux (bosse)Ah, don't get lazy (work)

Je peux faire le mashed potato (je peux faire le mashed potato)I can mash-potatoe (I can mash-potatoe)
Et je peux faire le twist (je peux faire le twist)And I can do the twist (I can do the twist)
Eh bien maintenant dis-moi bébé (dis-moi bébé)Well now tell me baby (tell me baby)
Mmm, tu aimes comme ça (tu aimes comme ça)Mmm, do you like it like this (do you like it like this)
Dis-moi (dis-moi)Tell me (tell me)
Dis-moiTell me

Tu m'aimes ? (Tu m'aimes ?)Do you love me? (Do you love me?)
Maintenant, tu m'aimes ? (Tu m'aimes ?)Now, do you love me? (Do you love me?)
Maintenant, tu m'aimes ? (Tu m'aimes ?)Now, do you love me? (Do you love me?)
(Maintenant, maintenant, maintenant)(Now, now, now)

(bosse, bosse)(work, work)
Ah, je bosse dur bébé (bosse, bosse)Ah, I'm working hard baby (work, work)
Eh bien, tu me rends fou (bosse, bosse)Well, you're driving me crazy (work, work)
Et ne sois pas paresseux (bosse)And don't you get lazy (work)

(bosse, bosse)(work, work)
Ah, hey hey bébé (bosse, bosse)Ah, hey hey baby (work, work)
Eh bien, tu me rends fou (bosse, bosse)Well, you're driving me crazy (work, work)
Et ne sois pas paresseux (bosse)And don't you get lazy (work)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dirty Dancing y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección