Big Girls Don't Cry

Big Girls Don 't Llorar

Big Girls Don't Cry

Las chicas grandes no lloran
Big girls don't cry
Las chicas grandes no lloran
Big girls don't cry

Las chicas grandes no cry-yi-yi (no lloran)
Big girls don't cry-yi-yi (they don't cry)
Las chicas grandes no lloran (¿quién dijo que no lloran?)
Big girls don't cry (who said they don't cry?)
Mi chica dijo adiós yi-yi (mi oh mi)
My girl said goodbye-yi-yi (my oh my)
Mi chica no lloró (me pregunto por qué)
My girl didn't cry (I wonder why)

(Chico tonto) le dijo a mi chica que teníamos que romper
(Silly boy) told my girl we had to break up
Esperaba que llamara mi farol
(Silly boy) hoped that she would call my bluff
Entonces ella me dijo a mi sorpresa
(Silly boy) then she said to my surprise
Las chicas grandes no lloran
"Big girls don't cry"

Las chicas grandes no cry-yi-yi (no lloran)
Big girls don't cry-yi-yi (they don't cry)
Las chicas grandes no lloran (¿quién dijo que no lloran?)
Big girls don't cry (who said they don't cry?)

(Tal vez) Yo era cru-u-uel (Yo era cruel)
(Maybe) I was cru-u-uel (I was cruel)
Bebé soy un tonto (soy un tonto)
Baby I'm a fool (I'm such a fool)

Vergüenza en ti”, dijo tu mamá
(Silly girl) "Shame on you" your mama said
Vergüenza, estás llorando en la cama
(Silly girl) "Shame on you, you're cryin' in bed"
Vergüenza, me dijiste mentiras
(Silly girl) "Shame on you, you told me lies"
Las chicas grandes no lloran
Big girls do cry

Las chicas grandes no cr-yi-yi (no lloran)
Big girls don't cr-yi-yi (they don't cry)
Las chicas grandes no lloran (eso es sólo una coartada)
Big girls don't cry (that's just an alibi)
Las chicas grandes no lloran
Big girls don't cry
Las chicas grandes no lloran
Big girls don't cry
Las chicas grandes no lloran
Big girls don't cry
Las chicas grandes no lloran
Big girls don't cry
Las chicas grandes no lloran
Big girls don't cry