Kellerman's Anthem

Kellermans Hymne

Kellerman's Anthem

Kellermans, wir kommen zusammen, singen alle vereintKellermans, we come together singing all as one
Wir haben ein weiteres Jahr voller Talente, Spiel und Spaß vereintWe have shared another seasons talent, play and fun
Die Sommertage sind bald vorbei, der Herbst beginntSummer days will soon be over, soon the autumn starts
Und heute Nacht flüstern die Erinnerungen sanft in unser HerzAnd tonight the memories whisper softly in our hearts

Reicht die Hände, Herzen und StimmenJoin hands and hearts and voices
Stimmen, Herzen und HändeVoices, hearts and hands
Bei Kellermans halten Freundschaften langeAt Kellermans the friendships last long
So fest wie die Berge stehenAs the mountain stands

Tagsüber, nachts, zu jeder Stunde, ob Regen oder SonnenscheinDaytime, nighttime, any hour, whether rain or shine
Spiele und Vorträge, Witze und Musik vereinen sich fröhlichGames and lectures, jokes and music happily combine

Reicht die Hände, Herzen und StimmenJoin hands and hearts and voices
Stimmen, Herzen und HändeVoices, hearts and hands
Bei Kellermans halten Freundschaften langeAt Kellermans the friendships last long
So fest wie die Berge stehenAs the mountain stands

Hier gibt es keinen Stress oder Druck, das muss gesagt werdenNot a stress or strain is found here for it must be said
Hier bei Kellerman's erfreust du deinen Magen, dein Herz und deinen VerstandHere at Kellerman's you gladdened stomach, heart and head

Reicht die Hände, Herzen und StimmenJoin hands and hearts and voices
Stimmen, Herzen und HändeVoices, hearts and hands
Bei Kellermans halten Freundschaften langeAt Kellermans the friendships last long
So fest wie die Berge stehenAs the mountain stands

Denn unser Verstand braucht Wert, Lieder sind feine KostFor our heads require value, song is fine cuisine
Doch das Herz braucht Urlaub, wo keine Sorgen sindBut the heart needs a vacation where no cares are seen

Lasst uns noch einmal im Refrain vereinenSo lets join in just one last chorus
Besucher, Personal und GästeVisitors, staff and guests
Was wir geteilt haben, wird nicht vergessenWhat we've shared won't be forgotten
Alte Freunde sind die bestenOld friends are the best

Reicht die Hände, Herzen und StimmenJoin hands and hearts and voices
Stimmen, Herzen und HändeVoices, hearts and hands
Bei Kellermans halten Freundschaften langeAt Kellermans the friendships last long
So fest wie die Berge stehenAs the mountains stand

Reicht die Hände, Herzen und StimmenJoin hands and hearts and voices
Stimmen, Herzen und HändeVoices, hearts and hands
Bei Kellermans halten Freundschaften langeAt Kellermans the friendships last long
So fest wie die Berge stehenAs the mountain stands

Denn unser Verstand braucht Wert, Lieder sind feine KostFor our heads require value, song is fine cuisine
Doch das Herz braucht Urlaub, wo keine Sorgen sindBut the heart needs a vacation where no cares are seen

Reicht die Hände, Herzen und StimmenJoin hands and hearts and voices
Stimmen, Herzen und HändeVoices, hearts and hands
Bei Kellermans halten Freundschaften langeAt Kellermans the friendships last long
So fest wie die Berge stehenAs the mountain stands
Reicht die Hände, Herzen und StimmenJoin hands and hearts and voices
Stimmen, Herzen und HändeVoices, hearts and hands
Bei Kellermans.At Kellermans the