Traducción generada automáticamente
Do You Only Wanna Dance
Dirty Dancing
¿Sólo quieres bailar?
Do You Only Wanna Dance
Lo curioso es que cuando te miro a los ojos
Funny thing is when I look into your eyes
Siento algo tan sincero en tu disfraz
I sense something so sincere in your disguise
Susurras secretos que oigo sólo en mis sueños
You whisper secrets I hear only in my dreams
Entonces me despierto con tu pantalla de humo
Then I wake up to your tele-smoke screen
Espero pacientemente mientras juegas tu juego
I wait patiently while you play your game
Porque al final, seré el ganador de todos modos
'Cause in the end, I'll be the winner all the same
Verás claramente cuando la canción se detenga
You'll see clearly when the song comes to a stop
Yo seré el que sopla besos desde arriba
I'll be the one blowing kisses from the top
(Mya)
(Mya)
(Así que nena, detente) Detente, estás rodeado
(So baby, stop) Stop, you're surrounded
(Tengo mi amor) Amor a tu alrededor
(I got my love) Love all around ya
Muévete y te bajaré
(One wrong move) Move and I'll down ya
Y eso te acabará
And that'll end ya
Deberías rendirte
You should surrender
Nunca ganarás
You'll never win
A menos que te rindas
Unless you give in
(Así que detente, nena, detente) Detente, estás rodeado
(So stop, baby, stop) Stop, you're surrounded
(Tengo mi amor) Amor a tu alrededor
(I got my love) Love all around ya
Muévete y te bajaré
(One wrong move) Move and I'll down ya
Y eso te acabará
And that'll end ya
Deberías rendirte
You should surrender
Nunca ganarás
You'll never win
A menos que te rindas
Unless you give in
Entonces, ¿no le darás una oportunidad a nuestro amor?
So won't you give our love a chance?
¿O solo quieres bailar?
Or do you only wanna dance?
Pusiste tus labios muy cerca de mi cara
You put your lips very closely to my face
Y luego huyes y así comienza la persecución
And then you run away and so begins the chase
Yo seré el cazador, pero chico, mejor reza
I'll be the hunter, but boy, you better pray
Porque cuando te quiera, te atraparé de todas formas
'Cause when I want ya, I'll get you anyway
¿Sabes lo que quiero hacer?
You know what I wanna do
No es nada nuevo
It ain't nothing new
Estoy cansado de dejar pistas
I'm tired of dropping clues
Así que, voy a pisar hacia ti
So, gonna step to you
¿Vas a estar a la altura de mi ocasión?
Will you rise to my occasion?
¿O me harás cambiar de puesto?
Or will you make me change your station?
Detente, estás rodeado
Stop, you're surrounded
(Tengo mi amor) Amor a tu alrededor (Uh)
(I got my love) Love all around ya (Uh)
Muévete y te bajaré
(One wrong move) Move and I'll down ya
Y eso te acabará
And that'll end ya
Deberías rendirte
You should surrender
Nunca ganarás
You'll never win
A menos que te rindas
Unless you give in
Detente, estás rodeado
(Stop) Stop, you're surrounded
(Oh, tengo mi amor) Amor a tu alrededor
(Oh, I got my love) Love all around ya
Muévete y te bajaré
(One wrong move) Move and I'll down ya
Y eso te acabará
And that'll end ya (Uh)
Deberías rendirte
You should surrender (Uh)
Nunca ganarás
You'll never win
A menos que te rindas
Unless you give in
Entonces, ¿no le darás una oportunidad a nuestro amor?
So won't you give our love a chance?
¿O solo quieres bailar?
Or do you only wanna dance?
Si me tomas las manos
If you take my hands
Y sigue mi ejemplo
And follow my lead
Te haré bailar (puedo hacerte bailar)
I'll make you dance (I can make you dance)
Pero si consigues mis pies (Toma mis pies)
But if you get my feet (Get my feet)
Y perder el ritmo (Y perder el ritmo)
And miss the beat (And miss the beat)
Entonces no puedo arriesgarme (Entonces no puedo arriesgarme)
Then I can't take that chance (Then I can't take that chance)
Si me tomas las manos (Oh)
If you take my hands (Oh)
Y sigue mi ejemplo (Oh, Oh, oh-oh)
And follow my lead (Oh, Oh, oh-oh)
Te haré bailar (puedo hacerte bailar)
I'll make you dance (I can make you dance)
Pero si consigues mis pies (Toma mis pies)
But if you get my feet (Get my feet)
Y perder el ritmo (Y perder el ritmo)
And miss the beat (And miss the beat)
Entonces no puedo arriesgarme (no puedo tomarlo)
Then I can't take that chance (I can't take it)
Detente, estás rodeado
(So stop it) Stop, you're surrounded
(Tengo mi amor) Amor a tu alrededor
(I got my love) Love all around ya
Muévete y te bajaré
(One wrong move) Move and I'll down ya
Y eso te acabará
And that'll end ya
Deberías rendirte
You should surrender
Nunca ganarás
You'll never win
A menos que te rindas
Unless you give in
Detente, estás rodeado (Baby stop)
(So stop) Stop, you're surrounded (Baby stop)
Amor a tu alrededor
Love all around ya
Muévete y te bajaré
(One wrong move) Move and I'll down ya
Y eso te acabará
And that'll end ya (Uh)
Deberías rendirte
You should surrender (Uh)
Nunca ganarás
You'll never win
A menos que te rindas
Unless you give in
Detente, nena, detente. Estás rodeado
(Stop, baby, stop) Stop, you're surrounded
(Tengo mi amor) Amor a tu alrededor (Todo a tu alrededor)
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Muévete y te bajaré
Move and I'll down ya
Y eso te acabará
And that'll end ya
Deberías rendirte
You should surrender
Nunca ganarás
You'll never win
A menos que te rindas
Unless you give in
Detente, estás rodeado
(So stop) Stop, you're surrounded
(Tengo mi amor) Amor a tu alrededor (Todo a tu alrededor)
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Muévete y te bajaré (Uh-Uh-Uh-uh)
Move and I'll down ya (Uh-uh-uh)
Y eso te terminará (Uh-Uh-Uh-uh!)
And that'll end ya (Uh-uh-uh!)
Deberías rendirte (Uh-Uh-Uh-uh!!)
You should surrender (Uh-uh-uh!!)
Nunca ganarás
You'll never win
A menos que te rindas
Unless you give in
Entonces, ¿no le darás una oportunidad a nuestro amor?
So won't you give our love a chance?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dirty Dancing e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: