Kanashimi wo Sotto Michizure ni

Caminando silenciosamente junto a la tristeza

Kanashimi wo Sotto Michizure ni

Un amor que no se puede unir y que todos me decían
つなげないこいとだれからもいわれ
Tsunagenai koi to darekara mo iware
Me volví terca
いじになっていたわ
Iji ni natte ita wa
Estaba perdiendo la amabilidad
やさしさふらせていた
Yasashisa furaseteita
Tu soledad
あなたのさみしさ
Anata no samishisa
No intentes entenderla
わかろうともしかないで
Wakarou to moshinaide
Incluso si lo haces una y otra vez
つくしても…つくしても
Tsukushitemo . . . tsukushitemo
La separación es mi culpa
わかれならわたしのせいね
Wakare nara watashi no sei ne
Esperando el amor, temblando por el mañana
あいをまちわびてあすにおびえながら
Ai wo machiwabite asu ni obie nagara
Esperando el amor
あいをまちわびて
Ai wo machiwabite
Todavía te tengo miedo
あなたをいまもおぼえてく
Anata wo ima mo obeteku
La noche trae consigo recuerdos
おもいでをよるがつれてくる
Omoide wo yoru ga tsuretekuru
La tristeza camina silenciosamente a mi lado
かなしみをそっとみちづれに
Kanashimi wo sotto michizure ni

El viento es suave
かぜをひきやすい
Kaze wo hiki yasui
Sí, porque eres tú
そうあなただから
Sou anata dakara
Esta habitación sigue caliente hoy
このへやをきょうもきょうもあたためたまま
Kono heya wo kyou mo kyou mo atatameta mama
Dejando caer el lápiz labial
くちべにをおとす
Kuchibeni wo otosu
El cabello se seca
あらいがみかわいてく
Araigami kawaiteku
Te extraño... te extraño...
あいたいよ…あいたいよ
Aitai yo . . . aitai yo
Si nos separamos, quiero volver a encontrarte
わかれならまたであいたい
Wakare nara mata deaitai
Esperando el amor
あいをまちわびて
Ai wo machiwabite
Temblando por el mañana
あすにふるえながら
Asu ni furue nagara
Esperando el amor
あいをまちわびて
Ai wo machiwabite
¿De quién es el calor hoy?
ぬくもりきょうはだれのもの
Nukumori kyou wa dare no mono
Abrazada por recuerdos, solo duermo...
おもいでにだかれねむるだけ
Omoide ni dakare nemuru dake