Infecção Coletiva

Infección Colectiva

Infecção Coletiva

Por 10 millones en el extremo de la miseria, asumo autoríaPor 10 milhões no extremo da miséria, assumo autoria
En el terrorismo informativo, por falta de estudio y comidaNo terrorismo informativo, por falta de estudo e comida
Aquí la esencia, enseñanza del rap nacionalAqui a essência, ensinamento do rap nacional
No es para tener fama usando el sufrimiento como escalónNão é pra ter fama usando sofrimento como degrau
Sin chance tío, hay dependientes auditivos en el movimientoSem chance tio, tem dependentes auditivos no movimento
Aquí la voz es por el pueblo, no son solo palabras al vientoAqui a voz é pelo povo, não é só palavras ao vento
No es por veinte mil de caché que estoy en esta vidaNão é por vinte mil de cache que eu to nessa vida
Es para librar a los hermanos de la policía, pericia, forenseÉ pra livrar os manos da policia, pericia, legista
Para que el negrito en el aula no sea llamado animalPro negrinho em sala de aula não ser chamado de animal
Pero toma cargo ser indigesto en el planalto centralMais toma cargo ser indigesto no planalto central
No tengo estándar convencional del ejemplar letristaNão tenho padrão convencional do exemplar letrista
Con los versos contenidos de toxina, el playboy se intoxicaCom os verso contido de toxina, playboy se intoxica
El político no quiere saber si el favelado sangraO politico não que saber se o favelado sangra
Quiere dinero público abasteciendo su cuenta en BahamasQuer dinheiro publico abastecendo a sua conta em bahamas
Quiere viajar en Air France, visitar la Torre EiffelQuer viajar de air france, visitar a torre eiffel
Mientras su hijo sueña con juguetes de Papá NoelEnquanto seu filho sonha com brinquedo com papai noel
Que se joda si su barraco es invadido por ratasQuer que se foda, se seu barraco é invadido por ratos
Si el niño no va a la escuela por falta de calzadoSe o menino não vai pra escola por falta de calçados
No quiero Hutuz, Grammy, premiación de MultishowNão quero hutuz, grammy, premiação da multishow
Solo representar la favela porque ella me crióSó representar a favela porque ela é me criou
En las madrugadas, locura cerca del precipicioNas madrugadas, loucura perto do precipício
Quien me salvó, fue el mismo sonido que ustedes dicen que es de bandidoQuem me salvou, foi o mesmo som que cês fala que é de bandido
La infección colectiva, está activa en la sangreA infecção coletiva, tá ativa no sangue
Prosiguen los locos de bombeta, explotando el altavozProssegue os loko de bombeta, explodindo alto falante

Aquí el ejército contaminado no saca los fura pro altoAqui o exército contaminado não saca os fura pro alto
Ratátá ratátá, solo tomamos por asaltoRatátá ratátá, só tomamos de assalto
Los derechos violados, son rescatados en la sendaOs direitos violados, é resgatado na trilha
Ratátá ratátá infección colectivaRatátá ratátá infecção coletiva

Aqui el ejército contaminado no saca los fura pro altoAqui o exército contaminado não saca os fura pro alto
Ratátá ratátá, solo tomamos por asaltoRatátá ratátá, só tomamos de assalto
Los derechos violados, son rescatados en la sendaOs direitos violados, é resgatado na trilha
Ratátá ratátá infección colectivaRatátá ratátá infecção coletiva

Ignoré con los míos el tratado de paz, alianzaIgnorei com os meus o tratado de paz, aliança
Con los fusiladores nacionales, de sueños, esperanzaCom os fuziladores nacional, de sonhos, esperança
No cesaron fuego, incluso con la bandera blanca extendidaNão cessaram fogo, mesmo com as bandeira branca estendida
Dejaron los chalecos dentro de casa, es alcanzada otra víctimaDeixou os colete dentro casa, é alvejada outra vitima
Más criminal que mi rap en los parlantesMais criminoso que meu rap nos falantes
Son los asaltantes de merienda, quienes cierran la escuela para el estudianteÉ os assaltantes de merenda, quem fecha escola pra estudante
Deberían firmar el 148 del código penalTinham que assinar 148 do código penal
Por privar educación, información, desarrollo cerebralPor privar educação, informação, desenvolvimento cerebral
No creo en la alienación transmitida, vía GloboNão acredito na alienação transmitida, via globo
Porque nuestra sangre derramada, no se muestra en el noticiero de las 8Porque nosso sangue derramado, não mostra no jornal das 8
Ganamos destaque cuando matamos, estamos siendo buscadosGanhamos destaque quando matamos, estamos procurado
Con la foto al lado, luego en la delegacia esposadoCom a foto ao lado, na sequencia na delegacia algemado
Quien aprisiona la rebeldía en la cárcel del miedoQuem aprisiona a rebeldia no cárcere do medo
Ver golpe en silencio en democracia, anula el propio derechoVer golpe em silêncio em democracia, anula o próprio direito
Muere en secreto, con odio mitigando la rabia solamenteMorre em segredo, com ódio amenizando a raiva só
Conformándose con los parientes cayendo en varios problemasSe conformando com os parente caindo em vários b.o
Veo los nazis, los barcos negreros, los sótanos de torturaVejo os nazi, os navios negreiros, os porões de tortura
Escucho el látigo estallando en las espaldas, de quienes intentaron huirEscuto o chicote estralando nas costas, de quem tentou a fuga
Cuando me callé no fue omisión, fue boicot hermanoQuando me calei não foi omissão, foi boicote truta
Porque me negué a seguir la postura de los sin compromiso a la luchaPorque me neguei a seguir a postura dos sem compromisso a luta
Sin temer el luto por el verso, soy la bacteria innataSem temer o luto pelo verso, sou a bacteria inato
Que suprimo solo cuando mi madre sea una más de mayoQue suprimi só quando minha mãe for mais uma de maio
Con crimen arma de fuego, enemigo público letalCom crime arma de fogo, inimigo publico letal
Sin crimen arma de control rap nacionalSem crime arma de controle rap nacional

Aquí el ejército contaminado no saca los fura pro altoAqui o exército contaminado não saca os fura pro alto
Ratátá ratátá, solo tomamos por asaltoRatátá ratátá, só tomamos de assalto
Los derechos violados, son rescatados en la sendaOs direitos violados, é resgatado na trilha
Ratátá ratátá infección colectivaRatátá ratátá infecção coletiva

Aqui el ejército contaminado no saca los fura pro altoAqui o exército contaminado não saca os fura pro alto
Ratátá ratátá, solo tomamos por asaltoRatátá ratátá, só tomamos de assalto
Los derechos violados, son rescatados en la sendaOs direitos violados, é resgatado na trilha
Ratátá ratátá infección colectivaRatátá ratátá infecção coletiva

La concentración no es en el aula, escuchando al profesorA concentração não é na sala de aula, ouvindo o professor
Es en la espera cronometrada, de los transportes de valorÉ na espera cronometrada, dos transporte de valor
Nuestra educación no ejercita el QI equipadoNossa educação não exercita q.I equipado
Sin TI especializado en cajas computarizadasSem t.I especializado em cofres computadorizados
Quisiera una oportunidad para estudiar ingeniería civilQueria uma chance pra facultar engenharia civil
Para no desollar empresarios, tirar al margen del ríoPra não desossar empresário, joga em margem de rio
En el error económico, genera peligro inminente para el chicoNo erro econômico, gera perigo iminente pra boy
Hay latrocinio porque la crisis solo nos afecta a nosotrosTem latrocínio porque a crise só atinge nóis
No quieren negros en la oficina, gerente operacionalNão querem preto no escritório, gerente operacional
Solo ensangrentado después de los disparos, en redes socialesSó ensangüentado após os tiros, em rede social
Para no chocar con el IML haber sido igual a los hermanosPra não trombar o iml ter sido igual os truta
Me convertí en bandido musical, en el aprendizaje de las callesVirei bandido musical, na aprendizagem das ruas

Va para análisis del gobierno, que la táctica se rompióVai pra analise do governo, que a tática se rompeu
Lanzamos droga, hambre en la favela y ellos aún sobrevivieronJogamos droga, fome na favela e eles ainda sobreviveu
Para analfabetos matarse sin aprender a leer y escribirPra analfabetos se matar sem aprender ler e escrever
No llenar salas presidenciales, de descendientes de KinteNão lotar salas presidencial, de decendentes de kinte
Para consumar en el país, la supremacía blanqueadaPra consumar no pais, a supremacia esbranquecida
La esclavitud post abolición, llenar de negros las penitenciaríasA escravidão pós abolição, lotar de pretos as penita
Solo que aprendimos a luchar como los héroes en La HabanaSó que aprendemos a lutar como os heróis em havana
Inyectar información, no balas en nuestra caja craneanaInjetar informação, não balas na nossa caixa craniana
Hoy el plan no es ametrallar al enemigo como ejemploHoje o plano não é metralhar o inimigo pra exemplo
Es estudiar al nivel de vencer, el abismo los venenosÉ estudar a nível de vencer, o abismo os venenos
Mostrar que nuestra infección no enferma contaminadosMostrar que nossa infecção não adoece contaminado
De la foto de beca de los lados de los padres, orgullo entre los barracosDa foto de beca dos lados dos pais, orgulho entre os barracos

Aqui el ejército contaminado no saca los fura pro altoAqui o exército contaminado não saca os fura pro alto
Ratátá ratátá, solo tomamos por asaltoRatátá ratátá, só tomamos de assalto
Los derechos violados, son rescatados en la sendaOs direitos violados, é resgatado na trilha
Ratátá ratátá infección colectivaRatátá ratátá infecção coletiva

Aqui el ejército contaminado no saca los fura pro altoAqui o exército contaminado não saca os fura pro alto
Ratátá ratátá, solo tomamos por asaltoRatátá ratátá, só tomamos de assalto
Los derechos violados, son rescatados en la sendaOs direitos violados, é resgatado na trilha
Ratátá ratátá infección colectivaRatátá ratátá infecção coletiva