Outra Vez

Otra Vez

Outra Vez

Cuando nos veamosQuando a gente se ver
Te escucharé decirEu vou te ouvir dizer
'¿Estás bien?, ¡porque para mí todo está bien!'"Tá tudo bem contigo?, pois pra mim tá tudo bem!"

Y te responderéE eu vou te responder
'Conmigo también es así'"Comigo é assim também!"
No volveré a equivocarme diciendo la verdad aNão vou errar de novo dizendo a verdade à

Quien no quiso y hasta una flor te hiceQuem não quis e até flor te fiz
Confié (confié) en ti (en ti)Confiei (confiei) em você (em você)
Y hoy me sentí tan soloE hoje eu me senti tão sozinho
Pero sé (pero sé) que tú no te sientes asíMas eu sei (mas eu sei) que você não se sente assim

CORO IREFRÃO I
Como la última vez me dijiste otra vezComo da última vez tu me disse outra vez
'Vamos a hablar aquí'"Vamos conversar aqui."
Y hoy ni siquiera escucho otra vezE hoje eu nem ouço outra vez
Porque la última vez me hizo conocerte asíPois da última vez fez-me conhecer-te assim

CORO IIREFRÃO II
Como la última vez me pides otra vezComo da última vez tu me pede outra vez
'Deja de actuar así'"Deixa de fazer assim!"
Y hoy ni siquiera pienso en tiE hoje eu nem penso em você
Porque la última vez me hizo arrepentir asíPois da última vez fez-me arrepender assim