Part II : Mental Rapture

Parte II: Éxtasis Mental

Part II : Mental Rapture

Un día como cualquier otro en mi miserable vida monótona,Une journée comme les autres dans ma misérable vie monotone,
Esta noche mi cabeza está llena de ideas sórdidas,Ce soir ma tête est pleine d'idées sordides,
Pero estoy cansado, rápidamente el sueño me venceMais je suis fatigué, rapidement le sommeil me gagne
Y las barreras de mi conciencia están abiertas.Et les barrières de ma conscience sont ouvertes.

Rápidamente comienzo a soñar,Rapidement je me mets à rêver,
Mi mente imagina cosas extrañas,Mon esprit imagine des choses étranges,
Siento mi alma separarse de mi cuerpo,Je ressens mon âme se détacher mon corps,
Me veo durmiendo aquí en esta habitación.Je me vois dormir ici dans cette pièce.
Pero qué extraño es este sueño,Mais que ce songe est étrange,
Siento que aún estoy despierto.J'ai l'impression d'être encore éveillé.
¡De hecho, es la realidad!En effet, c'est bien la réalité !
¡Mi alma es atraída a pesar de mí fuera de mi cuerpo!Mon âme est attirée malgré moi hors de mon corps !

Rápidamente me elevo hacia la atmósfera,Quickly I rise into the atmosphere,
Y en un instante, la Tierra está fuera de lugar.And in an instant, Earth is out of right.
Veo planetas pasar, luego sistemas y luego galaxias.I see planets go by, then system and then galaxies.
Parsecs pasan a una velocidad increíble.Parsecs pass by at an incredible speed

Viaje irreal a través de las estrellas,Unreal journey throught the stars,
Mi mente cruzando el cosmos interminable como un cometa.My mind crossing the endless cosmos like a comet.

Mientras vuelo en el gran y frío espacio.As I fly in the great and cold space.
¿A dónde llegaré? ¿A quién? ¿A qué?Where shall I arrive? To whom? To what?
Este viaje parece no tener fin.This journey seems to have no end.
¿Cuándo cesará?When shall it cease?

Por fin, la velocidad parece disminuir,At last, speed seems to be slowing down,
Mi prueba está llegando a su fin.My ordeal is coming to an end.
Mi espíritu ahora se desliza suavementeMy spirit now gently glides
Hacia formas desconocidas para mí.Towards forms unknown to me.
Estoy pasando por una sucesiónI'm going through a succession
De edificios tan alienígenas como grandes.Of buildings as alien as big.
Sí, creo que una forma de vida se agita.Yes, I believe that a life form stirs.
Increíble pero es verdad:Incredible but it's true:
¡Mi alma está cautiva de entidades alienígenas!My soul is captive of alien entities.