Hércules - Não Direi Que É Paixão

Hercule - Je Ne Dirai Pas Que C'est de l'Amour

Hércules - Não Direi Que É Paixão

[Meg][Meg]
S'il y a un prix pour mal jugerSe há um prêmio por julgar mal
Je sais que je vais le gagnerJá sei que vou ser eleita
Aimer ça ne vaut pas la peine, nonAmar não vale o sofrer, não
Le verbe aimer la raison rejetteO verbo amar a razão rejeita

[Musas][Musas]
Pourquoi le mensonge ?Por que a mentira?
Il est terre, il est ciel, il est l'air que tu respiresEle é terra, é céu, é o ar que você respira
Pour nous, c'est évidentPara nós está na cara
Ça ne se cache pasIsso não se esconde
On sait où est ta têteNós sabemos onde sua cabeça está

[Meg][Meg]
Ça ne marche pasNão dá
Je ne sais pasNão sei
Je ne dirai pas ça, nonNão direi isso, não

[Musas][Musas]
Et le soupir, tu vas le nier ? Ah-ahE o suspirar, vai negá-lo? Ah-ah

[Meg][Meg]
Je n'écouterai pasNão ouvirei
Je ne dirai pas que c'est de l'amourNão direi que é paixão

Mon cœur ne se répare pasMeu coração não se emenda
Tout est si beau au débutTudo é tão lindo no início
Mais la raison dit : Retiens-toiMas a razão diz: Se contenha
Si tu ne veux pas finir en sacrificeSe não quiser ir pro sacrifício

[Musas][Musas]
Tu vas continuer à nier cette sensation éthérée ? (Oh-oh)Vai ficar negando essa sensação etérea? (Oh-oh)
Je remarque déjà que tu es dans les nuagesJá estou notando que você está aérea
Agis comme une adulte (oh-oh)Aja como adulta (oh-oh)
Et ne cache plus que c'estE já não oculta que isso é
C'est, c'est de l'amour (oh-oh)É, é amor (oh-oh)

[Meg][Meg]
Ça ne marche pasNão dá
Je ne sais pasNão sei
Je ne dirai pas ça, nonNão direi isso não

[Musas][Musas]
Tu ne vas pas fuirNão vai fugir
Ton sourire c'est de l'amourSeu sorrir é paixão

[Meg][Meg]
Je ne suis pas d'accordEu não topei
Je ne dirai pas que c'est de l'amourNão direi que é paixão

[Musas][Musas]
Ça y est, enfin, ça c'est de l'attractionChegou, enfim, isso sim é atração

[Meg][Meg]
C'est trop, je ne dirai pas non (elle ne dira pas)Já é demais, não direi não (ela não dirá)
Laissez-moi tranquilleMe deixem em paz
Je ne dirai pas, nonNão direi, não

[Musas][Musas]
Fais-nous confianceConfie em nós
C'est la loi de l'amour (ah-ah-ah)É a lei da paixão (ah-ah-ah)

[Meg][Meg]
À haute voixEm alta voz
Je ne dirai pas que c'est de l'amourNão direi que é paixão