A Dama e o Vagabundo II - L'amour

La Dama y el Vagabundo II - El amor

A Dama e o Vagabundo II - L'amour

Nunca antes había sentido estoJe n'avais jamais ressentis ça
Ella me da escalofríos, es más fuerte que yoElle me donne des frissons c'est plus fort que moi
Pero he comprendido que hoy mi vida está aquíMais j'ai compris qu'aujourd'hui ma vie est ici

Mi corazón nunca había latido tan fuerteMon coeur n'a jamais battu si fort
Pienso en mí después y en mí primeroJe pense à moi après et à mui d'abord
Lo que quiero es que él sea felizCe que je veux c'est qu'il soit heureux

Es maravilloso, alguien en mi vida está enamorado de míC' est merveilleux quelqu'un dans ma vie est amoureux de moi
Yo nunca antes había sentido estoMoi je n'avais jamais ressentis ça

Pero qué locura, ahora mi vida es más hermosa que mis sueñosMais quelle folie voilà que ma vie est plus belle que mes rêves
Yo nunca antes había sentido estoMoi je n'avait jamais rtessentis ça

Ella pone calor en mi corazónElle met de la chaleur dans mon coeur

Cuando sonríe, creo que muero de felicidadQuand il souris je crois mourir de bonheur

Estas emociones, estos escalofríos, sensacionesCes émotions, ces frissons, sensations
¿Es esto amor? (¿Es esto amor?)Est-ce l'amour?(Est-ce l'amour?)
Pero qué locura, me quedo sin aliento cada vez que nos decimos holaMais quelle folie j'ai le souffle court dès qu'on se dit bonjour
Nunca antes había sentido... en mi vida nunca había sentido...Je n'avais jamais ressentis... de ma vie jamais ressentis...
Nunca antes había sentido este temor en míJamais ressentis cet effroi en moi