Hércules - Eu irei mais longe (Versão Portuguesa)

Hercules - I will go further (Portuguese Version)

Hércules - Eu irei mais longe (Versão Portuguesa)

And the voice spokeE voz falou
From the end of the seaLá do fim do mar
And the voice called meE a voz chamou-me
Far away from meLá bem longe de mim

Where choirs soundOnde coros soam
To followPara acompanhar
This voice that screamsEsta voz que grita
That's where I want to beÉ aí que eu quero estar

I will find myselfEu me encontrarei
I will go furtherEu irei mais longe
When I leave, I know wellAo partir, sei bem
That I will walkQue vou caminhar

Without looking backSem olhar pra trás
No stopping nowSem parar pra já
There is one more place in HeavenHá no Céu mais um lugar
In Heaven I will be greaterNo Céu serei maior

[Host][Anfitrião]
Hercules, there's something your mother and I wanted to tell youHércules, há uma coisa que eu e a tua mãe queríamos contar-te

[Hercules][Hércules]
But if they found me, where did I come from then?Mas se me encontraram, de onde é que eu vim, então?
Who abandoned me?Quem é que me abandonou?

[Alcmene][Alcmena]
This was around your neck when we found youIsto estava no teu pescoço quando te encontramos
It is the symbol of the godsÉ o símbolo dos deuses

[Hercules][Hércules]
So, that's it! Don't you get it?Então, é isso! Não percebem?
Maybe they have the answer!Talvez eles tenham a resposta!
I go to the temple of Zeus andEu vou ao templo de Zeus e
Mom, Dad, you are the best parents in the worldMãe, Pai, vocês são os melhores pais do mundo
But I have to know who I amMas eu tenho de saber quem sou

A greater loveUm amor maior
I will go furtherEu irei mais longe
It's knowing how to fightÉ saber lutar
To advancePara avançar

Without looking backSem olhar pra trás
No stopping nowSem parar pra já
There is one more place in HeavenHá no Céu mais um lugar
In Heaven I will be greaterNo Céu serei maior