Aladdin - Noites da Arábia

Aladdin - Nächte der Arabischen Welt

Aladdin - Noites da Arábia

Stell dir einen Ort vorImagine um lugar
Ganz weit weg von hierMuito longe daqui
Mit Kamelen zum SpazierenCom camelos para passear
Eine Weite vollerÉ uma imensidão
Kultur und AusdruckDe cultura e expressão
Es ist chaotisch, aber es ist, es ist ein ZuhauseÉ caótico mas é, é um lar

Ostwinde wehenSopram ventos do leste
Und die Sonne kommt aus dem WestenE o Sol vem do oeste
Dein Kamel möchte sich ausruhenSeu camelo quer descansar
Komm und springPode vir e pular
Flieg auf dem TeppichNo tapete voar
Die arabische Nacht wird kommenNoite árabe vai chegar

Es liegt ein Duft in der LuftHá um perfume no ar
Und auf jedem BasarE em cada bazar
Kardamom und SesamCardamomo e gergelim
Wenn du etwas finden willstSe pretende encontrar
Ist es besser zu feilschenÉ melhor pechinchar
Für Seide oder SatinPelas cedas ou por cetim
Wenn du umhergehstAo andar por aí
Lass den Klang dich durchdringenDeixe o som te invadir
Es ist ein Ort, um zu genießenÉ um lugar para aproveitar
Schau dich gut umOlhe bem ao redor
Es gibt nichts BesseresNão ha nada melhor
Die arabische Nacht wird bald kommenNoite árabe já vai chegar

Die Nacht der Arabischen WeltA noite da arábia
Und der Tag auchE o dia também
Es ist immer so heißÉ sempre tão quente
Dass man sich einfach wohlfühltQue faz com que a gente se sinta tão bem
Die Nacht der Arabischen WeltA noite da arábia
Ist ein Ort zum TräumenÉ um lugar pra sonhar
Die Magie ist überallA mágica está em todo lugar
Man muss nur suchenÉ só procurar

Es gibt einen Weg, der ins Gute oder ins Schlechte führtHá uma estrada que leva pro bem ou pro mal
Es hängt nur davon ab, was du dir wünschstSó depende do que desejar
Es ist nicht einfach, Reichtum oder Macht zu wählenNão é fácil escolher a fortuna ou o poder
Dein Schicksal wirst du selbst bestimmenSeu destino você vai traçar

Die Nacht der Arabischen Welt und der Tag auchA noite da arábia e o dia também
Vertraue einfach, spring und flieg weiterÉ só confiar, saltar e voar pra ir mais além
Die Nacht der Arabischen Welt, so viele Monde am HimmelA noite da arábia, tantas luas do céu
Wer sich ablenkt, könnte fallenQuem se distrair, talvez vá cair
Die grausame DunkelheitO escuro cruel