Alice No País Das Maravilhas - a World Of My Own

Alice au Pays des Merveilles - un Monde à Moi

Alice No País Das Maravilhas - a World Of My Own

Des chats et des lapinsCats and rabbits
Vivraient dans de jolis petits maisonsWould reside in fancy little houses
Et seraient habillés de chaussuresAnd be dressed in shoes
Et de chapeaux et de pantalonsAnd hats and trousers
Dans un monde à moiIn a world of my own

Toutes les fleursAll the flowers
Auraient desWould have very
Pouvoirs vraiment spéciauxExtra special powers
Elles s'assoiraientThey would sit
Et parleraient avec moi pendant des heuresAnd talk to me for hours
Quand je suis seulWhen I'm lonely
Dans un monde à moiIn a world of my own

Il y aurait de nouveaux oiseauxThere'd be new birds
Plein de gentils et amicauxLots of nice and friendly
Oiseaux comment ça vaHow-do'ya do birds
Tout le monde auraitEveryone would have
Une douzaine d'oiseaux bleusA dozen blue birds
Dans ce monde à moiWithin that world of my own

Je pourrais écouter un ruisseau qui babilleI could listen to a babbling brook
Et entendre une chanson que je pourrais comprendreAnd hear a song that I could understand
Je continue à souhaiter que ça puisse être comme çaI keep wishing it could be that way
Parce que mon monde serait un pays des merveillesBecause my world would be a wonderland