Moana - E Fano Ai Au (versão em taitiano)

Moana - E Fano Ai Au (versión en tahitiano)

Moana - E Fano Ai Au (versão em taitiano)

Me sumerjo en el misterio del mar, una y otra vezTūtonu nei au i te fatira'a miti 'A tau 'e 'a tau
Solo buscando una respuesta'A uiui noa ai nõ te aha
Me siento atraída por la llamada del océanoE hema vau i te pi'i o te moana
Soy una buena hija, obediente a mis padres'Āhani e tamahine maita'i au, Auraro I tõ metua.
Por el camino correcto, por el camino equivocado. Me voy y regresoNā te ara ti'a ra, nā te 'ē'a ti'a. Nā te haere'a ra e ho'i mai ā vau
Al lugar soñado en mis sueños, donde debo irI te vahi matauhia I tõ moemoea 'A take ho'i ē

Miro fijamente hacia el horizonte'A nānā tõ mata i ni'a i te 'iriātai
Subiendo sin parar, sin rendirme,Tē pi'i mai ra 'aore e 'õti'a,
Cuando la chica rema, se desliza mi bote, el agua y la arena'Ia pūhi te 'aine e he'e ai tõ'u va'a, te vai ra te tua
¡Me voy con el océano, me voy!E fano ai au nā te moana e fano!

Mi corazón se acelera, mi mente se despeja, el viento sopla, las olas se levantanHeimate'oa e tõ'u nuna'a ē, e orara'a hau, tē tārava ra te a'au
Tú estás ahí, el viento sopla, mi mente se aclaraTõ 'oe ia orara'a e tõ'u nūna'a
En el horizonte de mi tierra, la gente y su pescaI ni'a i tõ'u fenua, te ta'ata tāna tautai
Líderes fuertes, valientes líderes, mira hacia adelante, mira lejosRa'atira ti'a mau, arata'i mau ā E nūna'a ti'ama, e nūna'a hõ'ē
Escucha la voz suave que viene desde adentro!Tē pīna'i mai ra tõ reo iti e 'oto noa mai!

Brilla el fuego cálido en el horizonte'Anapanapa mai re te ahi mahana i ni'a i te 'iriātai
Subiendo hacia mí: ¡Ven aquí!Te pi'i mai ra iā'u: Haere mai na!
¡Y vete! ¿Estás listo para levantarte, para partir?'A fano mai! E tīpai ānei, e tāpae ānei?
Mira fijamente hacia el horizonteA nānā tõ mata I ni'a i te 'iriātai
Rememos juntos, sigamos adelanteE hoe tātou, e hoe tāmau
Cuando la chica rema, se desliza mi bote'Ia pūhi te 'aine e he'e ai tõ'u va'a
¡Me voy con el océano!E fano ai nē te moana!